{"product_id":"alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered","title":"אלכסנדר וויסוצקי - מגבעות ושמלות ערב","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס משי מקורי של אלכסנדר וויסוצקי (1959-2008), צמד אמנים, בני זוג שלמדו במכון לאמנות בקייב ועלו יחד לישראל. היצירה מתארת גברים במגבעות ונשים בשמלות ערב מול שמיים כחולים. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 220 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן, במידות 46×31 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"גברים במגבעות ונשים בשמלות ורודה ואדומה בתוך חלון נייר קרוע, מוקפים כתב יד ופרחים, הדפס משי מקורי של אלכסנדר וויסוצקי\" width=\"3000\" height=\"2034\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eאלכסנדר וויסוצקי, מגבעות ושמלות ערב. חתום בעיפרון וממוספר. 46×31 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eמגבעות ושמלות ערב\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eחמש דמויות עומדות בתוך חלון קרוע של נייר, על רקע שמיים כחולים. משמאל גבר במגבעת אדומה ובמעיל טלאים צבעוני, לידו אישה בשמלה ורודה חשופת כתפיים, וגבר גבוה בעניבת פרפר ובמעיל מעוטר בפרחים סגולים רוכן אליה. מימין אישה בשמלה אדומה עם מניפת נוצות, ועוד אישה בכובע רחב נוטה קדימה וכוס בידה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eסביב החלון נפרש משטח בגוני חול וחום: שורות כתב יד בצרפתית ובאנגלית, לב אדום קטן, דמות אישה רשומה בקו, שורת בתים צבעוניים, אגרטל עם פרחים אדומים ובית קטן עם גג אדום. כל פרט מקבל שכבות צבע משלו, ובשוליים מופיעות בעיפרון שתי החתימות של בני הזוג.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e גברים במגבעות, שמלה אדומה, מניפת נוצות, אגרטל עם פרחים אדומים ושורת בתים צבעוניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לבני זוג ולאוהבי צרפת, למשל ליום נישואין או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון, במסדרון או בחדר אוכל.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/love-art\"\u003eאהבה וזוגיות באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/flowers-still-life\"\u003eפרחים וטבע דומם\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e אלכסנדר וויסוצקי (1959-2008).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e מגבעות ושמלות ערב.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e הדפס משי על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתום בעיפרון.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 220 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 46×31 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהרוחב של ההדפס מתאים למסדרון או לקיר מעל שידה. \u003ca href=\"\/collections\/alexander-wissotzky\"\u003eלעיון בכל היצירות של אלכסנדר וויסוצקי בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eעל הגיליון שתי חתימות בעיפרון, אחת לכל אחד מבני הזוג: G. Alexander בפינה השמאלית ו-Wissotzky T. בפינה הימנית. בין החתימות כתוב בעיפרון מספר העותק. אפשר לבחון אותן מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא אלכסנדר וויסוצקי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"אלכסנדר וויסוצקי\" הוא השם המשותף של צמד אמנים, בני זוג: טניה ויסוצקי, ילידת יאלטה (1959), ואלכסנדר גלצ'נסקי, יליד זפורוז'יה (1959). שניהם למדו במכון לאמנות בקייב, היא עד 1986 והוא עד 1988, ואחר כך עלו יחד לישראל. על כל יצירה חתמו שניהם, ואי אפשר להפריד בין ידה לידו. בעבודותיהם זרי פרחים עשירים, נשים אלגנטיות, רגעי מסיבה ומוזיקה, קטעי תווים וכתב יד, ומחוות לפריז של שנות ה-20. הם הציגו בתערוכות יחיד בניו יורק, בירושלים, בשיקגו ובאוסקה. טניה נפטרה ב-2006 ואלכסנדר ב-2008.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eבמה ההדפס הזה שונה מפוסטר או מהדפסה דיגיטלית?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eכמה עותקים יש במהדורה הזאת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 220 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאילו מסמכים מקבלים יחד עם היצירה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eלכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"מגבעות ושמלות ערב\",\n  \"description\": \"הדפס משי מקורי של אלכסנדר וויסוצקי. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 220 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Bowler Hats and Evening Gowns\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052\",\n      \"caption\": \"מגבעות ושמלות ערב\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered-signature-wissotzky.jpg?v=1793788060\",\n      \"caption\": \"חתימת Wissotzky T. בעיפרון, בפינה הימנית התחתונה\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered-signature-alexander.jpg?v=1793788068\",\n      \"caption\": \"חתימת G. Alexander בעיפרון, בפינה השמאלית התחתונה\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"אלכסנדר וויסוצקי\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Alexander \u0026 Wissotzky\",\n      \"Alexander Galtchansky\",\n      \"Alexander Wissotzky\",\n      \"G. Alexander\",\n      \"Tanya Wissotsky\",\n      \"Tanya Wissotzky\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1959\",\n    \"deathDate\": \"2008\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"serigraph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"220\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"46 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"31 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"גברים במגבעות, זוגות בבגדי ערב, שמלה אדומה, מניפת נוצות, אגרטל עם פרחים אדומים, שורת בתים צבעוניים, men in bowler hats, red dress, feather fan, vase of red flowers, row of colourful houses, בגוני חום, בגוני כחול, בגוני אדום, בגוני ורוד, דמויות ודיוקנאות, נשים באמנות, אהבה וזוגיות באמנות, פרחים וטבע דומם, מתנה לבני זוג, מתנה לאוהבי צרפת, נשים בשמלות ערב\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"גברים במגבעות\",\n      \"alternateName\": \"men in bowler hats\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שמלה אדומה\",\n      \"alternateName\": \"red dress\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"מניפת נוצות\",\n      \"alternateName\": \"feather fan\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אגרטל עם פרחים אדומים\",\n      \"alternateName\": \"vase of red flowers\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"אלכסנדר וויסוצקי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/alexander-wissotzky\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"מגבעות ושמלות ערב\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"על הגיליון שתי חתימות בעיפרון, אחת לכל אחד מבני הזוג: G. Alexander בפינה השמאלית ו-Wissotzky T. בפינה הימנית. בין החתימות כתוב בעיפרון מספר העותק. אפשר לבחון אותן מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא אלכסנדר וויסוצקי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\\\"אלכסנדר וויסוצקי\\\" הוא השם המשותף של צמד אמנים, בני זוג: טניה ויסוצקי, ילידת יאלטה (1959), ואלכסנדר גלצ'נסקי, יליד זפורוז'יה (1959). שניהם למדו במכון לאמנות בקייב, היא עד 1986 והוא עד 1988, ואחר כך עלו יחד לישראל. על כל יצירה חתמו שניהם, ואי אפשר להפריד בין ידה לידו. בעבודותיהם זרי פרחים עשירים, נשים אלגנטיות, רגעי מסיבה ומוזיקה, קטעי תווים וכתב יד, ומחוות לפריז של שנות ה-20. הם הציגו בתערוכות יחיד בניו יורק, בירושלים, בשיקגו ובאוסקה. טניה נפטרה ב-2006 ואלכסנדר ב-2008.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"במה ההדפס הזה שונה מפוסטר או מהדפסה דיגיטלית?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"כמה עותקים יש במהדורה הזאת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 220 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אילו מסמכים מקבלים יחד עם היצירה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"לכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"אלכסנדר וויסוצקי","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67707743371554,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793788052","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/alexander-wissotzky-bowler-hats-and-evening-gowns-serigraph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}