{"product_id":"arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered","title":"ארפד קובאץ' - נשים וסוס בפארק","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של ארפד קובאץ', צייר יליד רומניה שעלה לישראל ב-1985. היצירה מתארת נשים עירומות וסוס מתרומם בפארק. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 295 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן, במידות 56.8×38.1 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"ארבע דמויות נשים עירומות בקווי מתאר שחורים עבים בפארק, סוס מתרומם מימין ועץ ירוק משמאל, על קרקע של משטחים ורודים, כתומים וירוקים, ליטוגרפיה מקורית של ארפד קובאץ'\" width=\"3000\" height=\"2014\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eארפד קובאץ', נשים וסוס בפארק. חתומה בעיפרון וממוספרת. 56.8×38.1 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eנשים וסוס בפארק\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eארבע דמויות נשים עירומות עומדות ויושבות בפארק, גופן בנוי מקווי מתאר שחורים ועבים ומעוגלים, וממולא במשיכות של לבן, צהוב ותכלת. אחת יושבת משמאל עם הגב אל הצופה, שתיים עומדות צמודות במרכז, ואחת מרימה יד אל ראשה. מימין מתרומם סוס על רגליו האחוריות, ומשמאל עץ ירוק ורחב מול שמיים כחולים.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eהקרקע נבנית ממשטחים זוויתיים של ורוד, בורדו, כתום וירוק, כמו פסיפס, ומעליה הדמויות והסוס בתנועה חופשית ומהירה. השוליים הלבנים הרחבים סביב הדימוי שומרים על הצבעים בהירים וחדים, ונותנים לקומפוזיציה מקום לנשום.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e נשים עירומות, סוס ועץ בפארק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי אמנות מודרנית ולאספני ליטוגרפיות צבעוניות, למשל לחנוכת בית או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון, בחדר שינה או בחדר עבודה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/animals-art\"\u003eבעלי חיים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/abstract-art\"\u003eאמנות מופשטת\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e ארפד קובאץ'.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e נשים וסוס בפארק.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 295 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 56.8×38.1 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eקומפוזיציה צבעונית ותנועתית, שמתאימה לסלון, לחדר שינה או לחלל מודרני. \u003ca href=\"\/collections\/arpad-kovacs\"\u003eלעיון בכל היצירות של ארפד קובאץ' בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eקובאץ' חתם בעיפרון, באותיות לטיניות, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 295. אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא ארפד קובאץ'?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eארפד קובאץ' (Arpad Kovacs) נולד ב-1948 ברומניה ולמד באוניברסיטה בקלוז', שבה סיים את לימודיו ב-1973, והתבסס כצייר ברומניה. ב-1985 עלה לישראל, וכעשר שנים אחר כך, ב-1995, עבר לפרנקפורט שבגרמניה. בשנים 1995 עד 2020 עבד גם בחורפים בסטודיו בדרום פלורידה. הוא צייר בשמן ובאקריליק, רשם בגרפיט ובפחם ושילב בעבודותיו חבלים, קלקר וחומרים מצויים. בציוריו ובהדפסיו בנה דמויות אדם וגופים מעוגלים מקווי מתאר שחורים עבים ומשטחי צבע חופשיים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 295 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה משפיע על הערך של הדפס אמנותי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eלכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"נשים וסוס בפארק\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של ארפד קובאץ'. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 295 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Women and a Horse in a Park\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695\",\n      \"caption\": \"נשים וסוס בפארק\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered-signature.jpg?v=1794949699\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן ארפד קובאץ' בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"ארפד קובאץ'\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Arpad Kovacs\",\n      \"Arp Kovacs\",\n      \"Árpád Kovács\",\n      \"Kovacs\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1948\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"295\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"56.8 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"38.1 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"נשים עירומות, גוף האישה, סוס, סוס דוהר, עץ בפארק, female nudes, horse, tree in a park, בגוני תכלת, בגוני ורוד, בגוני אוקר, בגוני ירוק, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, בעלי חיים באמנות, אמנות מופשטת, מתנה לאוהבי אמנות מודרנית, מתנה לאספני ליטוגרפיות צבעוניות, רוחצות\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"נשים עירומות\",\n      \"alternateName\": \"female nudes\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"סוס\",\n      \"alternateName\": \"horse\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"עץ בפארק\",\n      \"alternateName\": \"tree in a park\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"ארפד קובאץ'\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/arpad-kovacs\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"נשים וסוס בפארק\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"קובאץ' חתם בעיפרון, באותיות לטיניות, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 295. אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא ארפד קובאץ'?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ארפד קובאץ' (Arpad Kovacs) נולד ב-1948 ברומניה ולמד באוניברסיטה בקלוז', שבה סיים את לימודיו ב-1973, והתבסס כצייר ברומניה. ב-1985 עלה לישראל, וכעשר שנים אחר כך, ב-1995, עבר לפרנקפורט שבגרמניה. בשנים 1995 עד 2020 עבד גם בחורפים בסטודיו בדרום פלורידה. הוא צייר בשמן ובאקריליק, רשם בגרפיט ובפחם ושילב בעבודותיו חבלים, קלקר וחומרים מצויים. בציוריו ובהדפסיו בנה דמויות אדם וגופים מעוגלים מקווי מתאר שחורים עבים ומשטחי צבע חופשיים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 295 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה משפיע על הערך של הדפס אמנותי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"לכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"ארפד קובאץ'","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67841848377634,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949695","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/arpad-kovacs-women-and-a-horse-in-park-lithograph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}