{"product_id":"avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered","title":"אבי בן שמחון - אגרטל עם פרחים כחולים","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס משי מקורי של אבי בן שמחון (1947-2020), שנודע בציורי פרחים ואגרטלים בצבעוניות עזה. היצירה מתארת פרחים כחולים באגרטל עם ידיות אדומות. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 450 עותקים, חתומה ביד, במידות 27×73 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"פרחים כחולים באגרטל עם ספירלות אדומות וידיות אדומות מפוספסות, על שולחן אדום מול רקע צהוב חיוור, הדפס משי מקורי של אבי בן שמחון\" width=\"1106\" height=\"3000\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eאבי בן שמחון, אגרטל עם פרחים כחולים. חתום וממוספר ביד. 27×73 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eאגרטל עם פרחים כחולים\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eזר גבוה של פרחים כחולים עולה מתוך אגרטל צר עם שתי ידיות אדומות מפוספסות. בחלק העליון הפרחים בתכלת בהיר, וככל שהם יורדים לאורך האגרטל הם מעמיקים לכחול כהה, וכל עלה כותרת מוקף בקו מתאר שחור ועבה, כמו בחלון ויטראז'. גוף האגרטל מכוסה ספירלות אדומות על רקע זהוב, ובצווארו פס של משולשים בחום ובאדום.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eהאגרטל עומד על שולחן אדום מול רקע צהוב חיוור, והניגוד בין הכחול הקר לאדום ולצהוב החמים מחזיק את הקומפוזיציה כולה. הפורמט הגבוה והצר מתאים לקיר צר במסדרון, ליד דלת או בין שני חלונות.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e פרחים כחולים באגרטל, אגרטל מעוטר עם ידיות, ספירלות אדומות ושולחן אדום.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי פרחים ולזוגות צעירים, למשל לחנוכת בית או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון, במסדרון או בפינת אוכל.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/flowers-still-life\"\u003eפרחים וטבע דומם\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e אבי בן שמחון (1947-2020).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e אגרטל עם פרחים כחולים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e הדפס משי על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתום ביד. החתימה מופיעה בפינה השמאלית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 450 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 27×73 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eגווני הכחול והאדום משתלבים היטב בסלון או בפינת אוכל עם עץ בהיר וטקסטיל לבן. \u003ca href=\"\/collections\/avi-ben-simhon\"\u003eלעיון בכל היצירות של אבי בן שמחון בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהחתימה \"Ben Simhon\" כתובה ביד בטוש שחור בתחתית ההדפס, על השולחן האדום, ומימין לה מספר העותק מתוך 450, כתוב ביד בעט דק. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא אבי בן שמחון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eאבי בן-שמחון (1947-2020) היה צייר ישראלי יליד פאס שבמרוקו, שעלה לארץ עם משפחתו בקום המדינה. הוא גדל בירושלים, שירת בצה\"ל והיה ממקימי קיבוץ אייל. את אהבתו לציור פיתח כבר בילדותו, ואת לימודי האמנות הפורמליים החל ב-1986 במכון אבני בתל אביב, ובהמשך במכון קלישר. בן-שמחון נודע בעיקר בציורי הפרחים, האגרטלים והדיוקנאות הנשיים שלו, בצבעוניות עזה ובסגנון דקורטיבי-נאיבי עם דגמים מעוטרים ומרקמים עשירים. עבודותיו הוצגו ונמכרו בגלריות רבות בישראל ובעולם, והדפסי המשי שלו, במהדורות ממוספרות וחתומות ביד, תלויים בבתים, במסעדות ובמשרדים בישראל ומחוצה לה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין הדפס משי לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eכמה עותקים יש במהדורה הזאת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 450 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eכמה עולה המשלוח ואיך היצירה נארזת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהיצירה נארזת בקפידה, בגליל קרטון קשיח או באריזה שטוחה, לפי גודלה. משלוח עד הבית חינם בכל הזמנה ולכל הארץ, ואפשר לבחור גם נקודת איסוף ללא עלות. למשלוח לחו\"ל נשמח לתת הצעת מחיר לפי היעד.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"אגרטל עם פרחים כחולים\",\n  \"description\": \"הדפס משי מקורי של אבי בן שמחון. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 450 עותקים, חתומה ביד.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Vase with Blue Flowers\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249\",\n      \"caption\": \"אגרטל עם פרחים כחולים\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered-signature.jpg?v=1792425256\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן אבי בן שמחון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"אבי בן שמחון\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Avi Ben-Simhon\",\n      \"Avi Ben Simhon\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1947\",\n    \"deathDate\": \"2020\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"serigraph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"450\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"27 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"73 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"פרחים כחולים באגרטל, זר פרחים כחולים, אגרטל מעוטר עם ידיות, כד עם ידיות, ספירלות אדומות, שולחן אדום, blue flowers in a vase, decorated jug with handles, red spirals, red table, בגוני כחול, בגוני אדום, בגוני צהוב, פרחים וטבע דומם, מתנה לאוהבי פרחים, מתנה לזוגות צעירים, אגרטל עם פרחים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"פרחים כחולים באגרטל\",\n      \"alternateName\": \"blue flowers in a vase\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אגרטל מעוטר עם ידיות\",\n      \"alternateName\": \"decorated jug with handles\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"ספירלות אדומות\",\n      \"alternateName\": \"red spirals\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שולחן אדום\",\n      \"alternateName\": \"red table\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"אבי בן שמחון\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/avi-ben-simhon\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"אגרטל עם פרחים כחולים\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"החתימה \\\"Ben Simhon\\\" כתובה ביד בטוש שחור בתחתית ההדפס, על השולחן האדום, ומימין לה מספר העותק מתוך 450, כתוב ביד בעט דק. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא אבי בן שמחון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"אבי בן-שמחון (1947-2020) היה צייר ישראלי יליד פאס שבמרוקו, שעלה לארץ עם משפחתו בקום המדינה. הוא גדל בירושלים, שירת בצה\\\"ל והיה ממקימי קיבוץ אייל. את אהבתו לציור פיתח כבר בילדותו, ואת לימודי האמנות הפורמליים החל ב-1986 במכון אבני בתל אביב, ובהמשך במכון קלישר. בן-שמחון נודע בעיקר בציורי הפרחים, האגרטלים והדיוקנאות הנשיים שלו, בצבעוניות עזה ובסגנון דקורטיבי-נאיבי עם דגמים מעוטרים ומרקמים עשירים. עבודותיו הוצגו ונמכרו בגלריות רבות בישראל ובעולם, והדפסי המשי שלו, במהדורות ממוספרות וחתומות ביד, תלויים בבתים, במסעדות ובמשרדים בישראל ומחוצה לה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין הדפס משי לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"כמה עותקים יש במהדורה הזאת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 450 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"כמה עולה המשלוח ואיך היצירה נארזת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"היצירה נארזת בקפידה, בגליל קרטון קשיח או באריזה שטוחה, לפי גודלה. משלוח עד הבית חינם בכל הזמנה ולכל הארץ, ואפשר לבחור גם נקודת איסוף ללא עלות. למשלוח לחו\\\"ל נשמח לתת הצעת מחיר לפי היעד.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"אבי בן שמחון","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67555218522402,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425249","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/avi-ben-simhon-vase-with-blue-flowers-serigraph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}