{"product_id":"avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered","title":"אביגיל יורש - הכלה ושומרת המפתחות","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של אביגיל יורש, ציירת ילידת טרנסילבניה ובוגרת בצלאל, שדמויותיה האלגנטיות עומדות בחללים שקטים. היצירה מתארת כלה בהינומה לבנה ואישה עם צרור מפתחות בחדר עם נורות תלויות. מהדורה ממוספרת מוגבלת, חתומה בעיפרון בידי האמנית, במידות 36×52 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"כלה גבוהה בהינומה לבנה עומדת מאחורי אישה נמוכה עם סרט לבן ענק וצרור מפתחות, ליד ארון עץ ונורות תלויות, ליטוגרפיה מקורית של אביגיל יורש\" width=\"2082\" height=\"3000\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eאביגיל יורש, הכלה ושומרת המפתחות. חתומה בעיפרון וממוספרת. 36×52 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eהכלה ושומרת המפתחות\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eקיר בגוני זית וזהב, עם עננים רכים של צבע, ומהתקרה יורדות על חוטים ארוכים נורות חשופות בגבהים שונים. מימין עומדת כלה גבוהה ודקה בשמלה לבנה ארוכה, עם צווארון תחרה מנוקב, הינומה לבנה רחבה ונזר קטן של עלים על ראשה. ידיה שלובות לפניה, ושרוולי השמלה נגמרים בסלסולים.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eלפניה, נמוכה ורחבה ממנה, אישה בשמלה אפורה עם סינר ושכבות של בד, ועל ראשה סרט לבן ענק. בידה היא מחזיקה צרור של מפתחות גדולים וישנים. מאחוריהן ארון עץ כהה עם דלת זכוכית ושעון שולחני, ובמדף נמוך משמאל עומדים פסלונים של ינשופים. האישה המבוגרת מרימה את מבטה אל הכלה, והכלה מביטה קדימה, אל מי שמתבונן בתמונה.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e כלה, אישה עם צרור מפתחות, נורות חשופות, ינשופים ושעון שולחני.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לכלות, לזוגות ולאוהבי סוריאליזם, למשל לחתונה, ליום נישואין או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון, בחדר שינה או במסדרון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/love-art\"\u003eאהבה וזוגיות באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/birds-art\"\u003eציפורים באמנות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמנית:\u003c\/strong\u003e אביגיל יורש.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e הכלה ושומרת המפתחות.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 36×52 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eהדפסה:\u003c\/strong\u003e בית הדפוס מורלו בפריז, לפי חותמת המדפיס על הגיליון.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהפורמט הזקוף מתאים לקיר צר במסדרון, ליד חלון או בחדר שינה. \u003ca href=\"\/collections\/avigail-yoresh\"\u003eלעיון בכל היצירות של אביגיל יורש בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיפה נמצאת חתימת האמנית על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eאביגיל יורש חתמה בעיפרון בשולי הנייר, בפינה הימנית התחתונה, פעמיים: Avigail Yoresh באנגלית ואביגיל יורש בכתב יד עברי. בפינה השמאלית התחתונה הגיליון ממוספר ביד בעיפרון, בספרות רומיות, ולצד המספור מוטבעת בנייר חותמת מובלטת של בית הדפוס מורלו בפריז. בגלריה אפשר לבחון את החתימה, המספור והחותמת מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי היא אביגיל יורש?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eאביגיל יורש (נ. 1937) היא ציירת ישראלית ילידת טרנסילבניה שברומניה. ב-1947, בגיל 10, עלתה לארץ עם אחותה הבוגרת, בלי הוריה, ביוזמת הסוכנות היהודית. האונייה נתפסה בידי הבריטים, והן הוחזקו במחנה המעפילים בעתלית ואחר כך בקפריסין. ב-1948 נקלטו בקיבוץ אפיקים, וכשהגיעו ההורים עברה המשפחה לכפר סבא. יורש למדה גרפיקה שימושית בבצלאל בירושלים, ושם הכירה את יצחק יורש, שהיה לבן זוגה. ב-1959 הקימו יחד סטודיו לעיצוב גרפי בתל אביב, ומ-1965 יצרו סרטי אנימציה קצרים באולפן שבביתם בנחלת שבעה בירושלים. תערוכתה הראשונה נערכה ב-1972, ומאז התמסרה לציור.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמספור בשולי הגיליון נכתב ביד בעיפרון, בספרות רומיות. בהדפסים של אביגיל יורש מבית מורלו יש כמה סדרות מספור, בספרות רומיות ובספרות רגילות, ולצדן עותקי אמן, ולכן אנחנו לא כותבים כאן מספר אחד לגודל המהדורה. בגלריה אפשר לראות את המספור על הגיליון עצמו.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותה אמנית עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eלכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמנית, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"הכלה ושומרת המפתחות\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של אביגיל יורש. מהדורה ממוספרת מוגבלת, חתומה בעיפרון בידי האמנית.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"The Bride and the Keeper of the Keys\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552\",\n      \"caption\": \"הכלה ושומרת המפתחות\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered-signature.jpg?v=1793710559\",\n      \"caption\": \"חתימת האמנית אביגיל יורש בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"אביגיל יורש\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Avigail Yoresh\",\n      \"Abigail Yoresh\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1937\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/אביגיל_יורש\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q89268870\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500479858\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/34115045\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"36 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"52 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"כלה, כלה בהינומה, אישה עם צרור מפתחות, צרור מפתחות, נורות חשופות, נורות תלויות, ינשופים, פסלוני ינשופים, שעון שולחני, bride, woman with a bunch of keys, bare light bulbs, owl figurines, mantel clock, בגוני זית, בגוני זהב, בגוני לבן, בגוני אפור, נשים באמנות, אהבה וזוגיות באמנות, דמויות ודיוקנאות, ציפורים באמנות, מתנה לכלות, מתנה לזוגות\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כלה\",\n      \"alternateName\": \"bride\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אישה עם צרור מפתחות\",\n      \"alternateName\": \"woman with a bunch of keys\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"נורות חשופות\",\n      \"alternateName\": \"bare light bulbs\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"ינשופים\",\n      \"alternateName\": \"owl figurines\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"אביגיל יורש\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/avigail-yoresh\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"הכלה ושומרת המפתחות\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איפה נמצאת חתימת האמנית על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"אביגיל יורש חתמה בעיפרון בשולי הנייר, בפינה הימנית התחתונה, פעמיים: Avigail Yoresh באנגלית ואביגיל יורש בכתב יד עברי. בפינה השמאלית התחתונה הגיליון ממוספר ביד בעיפרון, בספרות רומיות, ולצד המספור מוטבעת בנייר חותמת מובלטת של בית הדפוס מורלו בפריז. בגלריה אפשר לבחון את החתימה, המספור והחותמת מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי היא אביגיל יורש?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"אביגיל יורש (נ. 1937) היא ציירת ישראלית ילידת טרנסילבניה שברומניה. ב-1947, בגיל 10, עלתה לארץ עם אחותה הבוגרת, בלי הוריה, ביוזמת הסוכנות היהודית. האונייה נתפסה בידי הבריטים, והן הוחזקו במחנה המעפילים בעתלית ואחר כך בקפריסין. ב-1948 נקלטו בקיבוץ אפיקים, וכשהגיעו ההורים עברה המשפחה לכפר סבא. יורש למדה גרפיקה שימושית בבצלאל בירושלים, ושם הכירה את יצחק יורש, שהיה לבן זוגה. ב-1959 הקימו יחד סטודיו לעיצוב גרפי בתל אביב, ומ-1965 יצרו סרטי אנימציה קצרים באולפן שבביתם בנחלת שבעה בירושלים. תערוכתה הראשונה נערכה ב-1972, ומאז התמסרה לציור.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המספור בשולי הגיליון נכתב ביד בעיפרון, בספרות רומיות. בהדפסים של אביגיל יורש מבית מורלו יש כמה סדרות מספור, בספרות רומיות ובספרות רגילות, ולצדן עותקי אמן, ולכן אנחנו לא כותבים כאן מספר אחד לגודל המהדורה. בגלריה אפשר לראות את המספור על הגיליון עצמו.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותה אמנית עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"לכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמנית, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"אביגיל יורש","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67692551143714,"sku":null,"price":555.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1793710552","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/avigail-yoresh-two-women-lithograph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}