{"product_id":"batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered","title":"בתיה מגל - \"שתי נשים בזהב\" - הדפס משי חתום וממוספר ביד","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס משי מקורי של בתיה מגל. היצירה מתארת שתי נשים בשמלות לבנות עם פרחים בשיער. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 395 עותקים, חתומה ביד, במידות 55×82 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"שתי נשים בשמלות לבנות, אחת יושבת על ספסל ברזל עם זר פרחים בשערה והשנייה עומדת לצדה, פרחים ורודים למטה, הדפס משי מקורי של בתיה מגל\" width=\"2002\" height=\"3000\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eבתיה מגל, \"שתי נשים בזהב\". הדפס משי חתום וממוספר ביד, בעט. 55×82 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eשתי נשים בזהב\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eשתי נשים בשמלות לבנות ודקות. השמאלית יושבת על ספסל ברזל מסולסל, רגל על רגל, עם זר פרחים לבנים ותכולים בשערה וידה על כתפה. הימנית עומדת לצדה, ראשה מוטה מטה ועיניה עצומות, שערה הערמוני והמתולתל מעוטר בפרחים צהובים, והשמלה גולשת מכתפה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמשמאל, מעל הספסל, אגרטל עם פרחים בגוני שמנת ואפרסק, ולרגלי הדמויות פרחים ורודים עם עלים ירוקים. הצבע מונח בשכבות שקופות של ספיה, אוקר, תכלת וירוק, וקווים שחורים דקים מסמנים את קווי המתאר של הגוף והבגדים. זהו הדפס גדול, 55 על 82 ס\"מ, שבו שתי הדמויות ממלאות כמעט את כל הגובה.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e שתי נשים בשמלות לבנות, זר פרחים בשיער, אגרטל פרחים, פרחים ורודים וספסל ברזל.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאמא, לאחיות ולחברות טובות, למשל ליום האם או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון או בחדר שינה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/flowers-still-life\"\u003eפרחים וטבע דומם\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמנית:\u003c\/strong\u003e בתיה מגל.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"שתי נשים בזהב\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e הדפס משי על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתום ביד, בעט. החתימה מופיעה בפינה השמאלית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 395 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 55×82 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהפורמט הגדול והגוונים החמים מתאימים לקיר מרכזי בסלון או בחדר השינה, ומתנה מרגשת לאמא. \u003ca href=\"\/collections\/magal\"\u003eלעיון בכל היצירות של בתיה מגל בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eבתיה מגל חתמה \"B. magal\" ביד בעט שחור בתוך הדימוי, בפינה השמאלית התחתונה, ובצד ימין כתבה באותו עט את מספר העותק מתוך 395. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי היא בתיה מגל?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eבתיה מגל, אמנית ישראלית ילידת 1953, גילתה כבר בילדותה כישרון בולט לרישום. אחרי סיום התיכון התקבלה למכון אבני לאמנות, ושם למדה אצל המורים שטרייכמן, וכסלר, בארי ופרופס. בלב עבודותיה עומד רישום קליגרפי של דמות אישה או של אגרטל פרחים, ועליו נפרשות שטיפות צבע חמות ועמוקות, שמזכירות את האור של חלונות ויטראז'. בהמשך שילבה ביצירותיה גם טקסטורות של בדים והדפסים בטכניקת קולאז'. בין הנושאים החוזרים שלה: נשים בחדר, בתי קפה ונופים כפריים. לצד ציורים בצבעי מים, בפסטל ובאקריליק יצרה הדפסי משי וליטוגרפיות במהדורות מוגבלות, שמוצעים בגלריות בישראל ובארצות הברית.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין הדפס משי לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 395 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של הדפס משי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה המידות ואיך הן יושבות על קיר בסלון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eברוחב 55 ס\"מ ובפורמט לאורך, ההדפס ממלא קיר מעל שידה רחבה או כורסה, ומתאים גם לפינת אוכל. המידות (55×82 ס\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים בין שתי מידות, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"שתי נשים בזהב\",\n  \"description\": \"הדפס משי מקורי של בתיה מגל. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 395 עותקים, חתומה ביד.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Sisters\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309\",\n      \"caption\": \"שתי נשים בזהב\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered-signature.jpg?v=1793192317\",\n      \"caption\": \"חתימת האמנית בתיה מגל\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"בתיה מגל\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Batia Magal\",\n      \"Batya Magal\",\n      \"B. Magal\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1953\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"serigraph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"395\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"55 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"82 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"שתי נשים בשמלות לבנות, נשים בלבן, זר פרחים בשיער, אגרטל פרחים, פרחים ורודים, ספסל ברזל, two women in white dresses, flower wreath in the hair, vase of flowers, pink flowers, wrought-iron bench, בגוני חום, בגוני שמנת, בגוני ירוק, בגוני ורוד, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, פרחים וטבע דומם, מתנה לאמא, מתנה לאחיות, מתנה לחברות טובות, שתי נשים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שתי נשים בשמלות לבנות\",\n      \"alternateName\": \"two women in white dresses\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"זר פרחים בשיער\",\n      \"alternateName\": \"flower wreath in the hair\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אגרטל פרחים\",\n      \"alternateName\": \"vase of flowers\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"פרחים ורודים\",\n      \"alternateName\": \"pink flowers\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"בתיה מגל\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/magal\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"שתי נשים בזהב\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"בתיה מגל חתמה \\\"B. magal\\\" ביד בעט שחור בתוך הדימוי, בפינה השמאלית התחתונה, ובצד ימין כתבה באותו עט את מספר העותק מתוך 395. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי היא בתיה מגל?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"בתיה מגל, אמנית ישראלית ילידת 1953, גילתה כבר בילדותה כישרון בולט לרישום. אחרי סיום התיכון התקבלה למכון אבני לאמנות, ושם למדה אצל המורים שטרייכמן, וכסלר, בארי ופרופס. בלב עבודותיה עומד רישום קליגרפי של דמות אישה או של אגרטל פרחים, ועליו נפרשות שטיפות צבע חמות ועמוקות, שמזכירות את האור של חלונות ויטראז'. בהמשך שילבה ביצירותיה גם טקסטורות של בדים והדפסים בטכניקת קולאז'. בין הנושאים החוזרים שלה: נשים בחדר, בתי קפה ונופים כפריים. לצד ציורים בצבעי מים, בפסטל ובאקריליק יצרה הדפסי משי וליטוגרפיות במהדורות מוגבלות, שמוצעים בגלריות בישראל ובארצות הברית.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין הדפס משי לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 395 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של הדפס משי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה המידות ואיך הן יושבות על קיר בסלון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ברוחב 55 ס\\\"מ ובפורמט לאורך, ההדפס ממלא קיר מעל שידה רחבה או כורסה, ומתאים גם לפינת אוכל. המידות (55×82 ס\\\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים בין שתי מידות, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"בתיה מגל","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67625074753826,"sku":null,"price":525.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1793192309","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/batia-magal-sisters-serigraph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}