{"product_id":"gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof","title":"גרטי רובינשטיין רוטמן - אלבום של פנים","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של גרטי רובינשטיין רוטמן (1947-2001), ציירת ומאיירת ילידת רומניה ובוגרת בצלאל, שהציגה ב-1972 בביאנלה לגרפיקה בפירנצה. היצירה מתארת דיוקנאות נשים, רוחצים בים וכלב עם פפיון. עותק האמן (A.P.), מחוץ למניין המהדורה, חתום בעיפרון בידי האמנית, במידות 48×35 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"דיוקנאות נשים עם פרחים בשיער, משפחה על ספסל עם כלב ושורת רוחצים בים תכלת, ליטוגרפיה מקורית של גרטי רובינשטיין רוטמן\" width=\"3000\" height=\"2131\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eגרטי רובינשטיין רוטמן, אלבום של פנים. חתומה בעיפרון, עותק אמן. 48×35 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eאלבום של פנים\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eהגיליון בנוי כמו דף מאלבום ישן. למעלה משמאל יושבים על ספסל בדשא אישה עטופה בלבן, גבר בכובע צילינדר וילדה בשמלה מנוקדת, ולמרגלותיהם כלב קטן עם עניבת פרפר כתומה. מימין, על רקע תכלת וקצף לבן, שורה ארוכה של רוחצים בבגדי ים צפופים זה לצד זה, ובקצה אישה בכובע רחצה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eבחצי התחתון עולים דיוקנאות גדולים: גבר קירח במשקפיים, אישה בתסרוקת של כוכבת קולנוע עם פרח בשיער, אישה בפרופיל עם קוקו מסולסל ואישה נוספת עם ורד. גרטי עבדה כאן בשלושה צבעים, תכלת, אפרסק וחום, והשאירה הרבה נייר חשוף, כך שכל קבוצה נראית כמו תצלום נפרד שהודבק לדף.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e דיוקנאות נשים, רוחצים בים, כלב עם פפיון, משפחה על ספסל וורד.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי נוסטלגיה ולאוהבי כלבים. משתלבת היטב בסלון, במסדרון או בחדר עבודה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/sea-art\"\u003eים, סירות ונמלים\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/animals-art\"\u003eבעלי חיים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/love-art\"\u003eאהבה וזוגיות באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/flowers-still-life\"\u003eפרחים וטבע דומם\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמנית:\u003c\/strong\u003e גרטי רובינשטיין רוטמן (1947-2001).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e אלבום של פנים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e עותק האמן (A.P.), מחוץ למהדורה הממוספרת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 48×35 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמצב:\u003c\/strong\u003e פינה ימנית תחתונה שחוקה מעט.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהגיליון מתאים לקיר של תמונות משפחה או למסדרון, שם אפשר לעצור ולגלות עוד פרצוף. \u003ca href=\"\/collections\/gretty-rubinstein-rotman\"\u003eלעיון בכל היצירות של גרטי רובינשטיין רוטמן בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eגרטי רובינשטיין רוטמן חתמה GRETY בעיפרון בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית התחתונה כתבה בעיפרון A.P, הסימון של עותק האמנית. עותק כזה נשאר בידי האמנית מחוץ לעותקים הממוספרים של המהדורה. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת הסימון מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי היא גרטי רובינשטיין רוטמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eגרטי רובינשטיין רוטמן (1947-2001) הייתה ציירת, גרפיקאית ומאיירת ישראלית ילידת פיאטרה ניאמץ שברומניה. כבר בילדותה זכתה בפרסים בתחרויות ציור לילדים בלונדון ובפריז, ולמדה בבית הספר לאמנות על שם ניקולאה גריגורסקו בבוקרשט. ב-1964 עלתה לישראל ולמדה בבצלאל בירושלים, שאותו סיימה בהצטיינות. ב-1972 הציגה בביאנלה לגרפיקה בפירנצה, וב-1988 קיבלה בניו יורק פרס על רישום. איירה ספרים רבים, ובהם ספרו של בעלה, ההיסטוריון שמעון רובינשטיין, על אסון האונייה סטרומה. ציירה דיוקנאות, אלגוריות וסצנות מהחיים היהודיים, לעיתים בסגנון ניאו-רנסנס אירוני ולעיתים ביד אקספרסיוניסטית חופשית, ועבדה בשמן, בליטוגרפיה, בתחריט ובקולאז'. נפטרה בירושלים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מציין הסימון A.P. שעל הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA.P. הוא קיצור של Artist's Proof, עותק האמן שנשמר מחוץ למניין הממוספר של המהדורה. עותקים כאלה נעשים בכמות קטנה לצד המהדורה, ועל הגיליון מופיע הסימון A.P. במקום מספר עותק. אספנים רבים מחפשים עותקי אמן דווקא משום שהם מעטים. את סוג הסימון שעל הגיליון עצמו אנחנו מתארים במפרט.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותה אמנית עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך היצירה נארזת לדרך?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהיצירה נארזת בקפידה, בגליל קרטון קשיח או באריזה שטוחה, לפי גודלה. משלוח עד הבית חינם בכל הזמנה ולכל הארץ. למשלוח לחו\"ל נשמח לתת הצעת מחיר לפי היעד.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"אלבום של פנים\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של גרטי רובינשטיין רוטמן. עותק האמן (A.P.), מחוץ למניין המהדורה, חתום בעיפרון בידי האמנית.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"An Album of Faces\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088\",\n      \"caption\": \"אלבום של פנים\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof-signature.jpg?v=1794785093\",\n      \"caption\": \"חתימת האמנית גרטי רובינשטיין רוטמן בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"גרטי רובינשטיין רוטמן\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Gretty Rubinstein\",\n      \"Gretty Rubinstein Rotman\",\n      \"Gerti Rubinstein\",\n      \"Grety Rubinstein\",\n      \"Greti Rubinstein\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1947\",\n    \"deathDate\": \"2001\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q6537488\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500484073\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/53836386\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"48 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"35 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"דיוקנאות נשים, פני נשים, רוחצים בים, אנשים בבגדי ים, כלב עם פפיון, משפחה על ספסל, ורד, women's portraits, bathers in the sea, dog with a bow tie, family on a bench, rose, בגוני תכלת, בגוני אפרסק, בגוני חום, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, ים, סירות ונמלים, בעלי חיים באמנות, אהבה וזוגיות באמנות, פרחים וטבע דומם, מתנה לאוהבי נוסטלגיה, מתנה לאוהבי כלבים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"דיוקנאות נשים\",\n      \"alternateName\": \"women's portraits\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"רוחצים בים\",\n      \"alternateName\": \"bathers in the sea\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כלב עם פפיון\",\n      \"alternateName\": \"dog with a bow tie\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"משפחה על ספסל\",\n      \"alternateName\": \"family on a bench\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"גרטי רובינשטיין רוטמן\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/gretty-rubinstein-rotman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"אלבום של פנים\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"גרטי רובינשטיין רוטמן חתמה GRETY בעיפרון בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית התחתונה כתבה בעיפרון A.P, הסימון של עותק האמנית. עותק כזה נשאר בידי האמנית מחוץ לעותקים הממוספרים של המהדורה. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת הסימון מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי היא גרטי רובינשטיין רוטמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"גרטי רובינשטיין רוטמן (1947-2001) הייתה ציירת, גרפיקאית ומאיירת ישראלית ילידת פיאטרה ניאמץ שברומניה. כבר בילדותה זכתה בפרסים בתחרויות ציור לילדים בלונדון ובפריז, ולמדה בבית הספר לאמנות על שם ניקולאה גריגורסקו בבוקרשט. ב-1964 עלתה לישראל ולמדה בבצלאל בירושלים, שאותו סיימה בהצטיינות. ב-1972 הציגה בביאנלה לגרפיקה בפירנצה, וב-1988 קיבלה בניו יורק פרס על רישום. איירה ספרים רבים, ובהם ספרו של בעלה, ההיסטוריון שמעון רובינשטיין, על אסון האונייה סטרומה. ציירה דיוקנאות, אלגוריות וסצנות מהחיים היהודיים, לעיתים בסגנון ניאו-רנסנס אירוני ולעיתים ביד אקספרסיוניסטית חופשית, ועבדה בשמן, בליטוגרפיה, בתחריט ובקולאז'. נפטרה בירושלים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מציין הסימון A.P. שעל הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A.P. הוא קיצור של Artist's Proof, עותק האמן שנשמר מחוץ למניין הממוספר של המהדורה. עותקים כאלה נעשים בכמות קטנה לצד המהדורה, ועל הגיליון מופיע הסימון A.P. במקום מספר עותק. אספנים רבים מחפשים עותקי אמן דווקא משום שהם מעטים. את סוג הסימון שעל הגיליון עצמו אנחנו מתארים במפרט.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותה אמנית עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך היצירה נארזת לדרך?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"היצירה נארזת בקפידה, בגליל קרטון קשיח או באריזה שטוחה, לפי גודלה. משלוח עד הבית חינם בכל הזמנה ולכל הארץ. למשלוח לחו\\\"ל נשמח לתת הצעת מחיר לפי היעד.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"גרטי רובינשטיין רוטמן","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67821562528034,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof.jpg?v=1794785088","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/gretty-rubinstein-an-album-of-faces-lithograph-signed-artists-proof","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}