{"product_id":"moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered","title":"משה ברנשטיין - \"נדודים\" - ליטוגרפיה חתומה וממוספרת","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של משה ברנשטיין (1920-2006), צייר העיירה היהודית, יליד פולין. היצירה מתארת יהודים בדרך עם צרורות ומקלות. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 250 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן, במידות 49×34 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"שיירה של יהודים בדרך, בכובעים ובמעילים ארוכים, ילד עם צרור בראשה, אחד נושא שק כבד וזקנים נשענים על מקלות, בכתמי דיו שחורים על נייר לבן, ליטוגרפיה מקורית של משה ברנשטיין\" width=\"3000\" height=\"2092\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eמשה ברנשטיין, \"נדודים\". ליטוגרפיה חתומה בעיפרון וממוספרת. 49×34 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eנדודים\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eשיירה קטנה של יהודים צועדת לאורך הדף משמאל לימין, ובראשה ילד בכובע שמחזיק צרור בד גדול. אחריו באים גברים בכובעים ובמעילים ארוכים, אחד מהם סוחב על גבו שק עגול וכבד, ובסוף השורה שני זקנים נשענים על מקלות. אין נוף ואין דרך, רק הדמויות והנייר הלבן סביבן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eברנשטיין צייר את האנשים בכתמי מכחול שחורים ורחבים של טוש ליטוגרפי, והשאיר את הנייר פתוח בפנים, בידיים ובפסים דקים לאורך הבגדים, כך שהדמויות נראות כבדות ועייפות. ההדפס חתום ביד, בעיפרון, בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e יהודים בדרך, ילד עם צרור, זקנים עם מקלות והעיירה היהודית.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי יודאיקה, ליוצאי מזרח אירופה ולאספני הדפסים, למשל לחנוכת בית או לפרישה. משתלבת היטב בספרייה, בחדר עבודה או בסלון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/judaica-art\"\u003eיודאיקה ואמנות יהודית\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e משה ברנשטיין (1920-2006).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"נדודים\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 250 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 49×34 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eדימוי רחב בשחור ולבן, שמתאים לקיר בספרייה, בחדר עבודה או מעל ספה. \u003ca href=\"\/collections\/moshe-bernstein\"\u003eלעיון בכל היצירות של משה ברנשטיין בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמשה ברנשטיין חתם ביד, בעיפרון, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 250 עותקים. אפשר לבחון את החתימה ואת המספר מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא משה ברנשטיין?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמשה ברנשטיין נולד בברזה שבפולין ב-1920, וסיים את האקדמיה לאמנות בווילנה ב-1939. משפחתו נספתה בשואה, והוא עצמו שרד, חי ברוסיה, ועלה לארץ ישראל ב-1947 במסגרת ההעפלה. הוא נתפס וגורש למחנה מעצר בקפריסין, ועם קום המדינה השתחרר ולחם במלחמת העצמאות. כל יצירתו של ברנשטיין הוקדשה לזיכרון עולם ילדותו, עולם השטעטל היהודי שחרב: בית המדרש, הרחוב היהודי, כליזמרים וכינורות, ובמיוחד דמותה של נערה בעלת צמה שחורה ועיניים גדולות. הוא אייר ספרי שירה ביידיש בכתב יד מעוטר בדיו שחור, ופיתח סגנון רישומי-ליטוגרפי רגיש, נוסטלגי ומלא חמלה. בשנת 1999 זכה בפרס מכון מסוע לחקר השואה על תיעוד \"העולם שנעלם\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 250 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קורה אם היצירה לא מתאימה לקיר?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eאפשר לשמור את היצירה בבית עד 30 יום מיום קבלתה, ובתוך תקופה זו להחליף אותה ביצירה אחרת או להחזירה. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. הפרטים המלאים במדיניות הביטולים וההחזרות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"נדודים\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של משה ברנשטיין. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 250 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Wanderings\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221\",\n      \"caption\": \"נדודים\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered-signature.jpg?v=1794948225\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן משה ברנשטיין בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"משה ברנשטיין\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Moshe Bernstein\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1920\",\n    \"deathDate\": \"2006\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"250\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"49 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"34 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"יהודים בדרך, נודדים, ילד עם צרור, ילד ותרמיל, זקנים עם מקלות, מקל הליכה, העיירה היהודית, שטעטל, Jews on the road, boy with a bundle, old men with walking sticks, shtetl, בגוני שחור, בגוני לבן, יודאיקה ואמנות יהודית, דמויות ודיוקנאות, מתנה לאוהבי יודאיקה, מתנה ליוצאי מזרח אירופה, מתנה לאספני הדפסים, שיירת אנשים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"יהודים בדרך\",\n      \"alternateName\": \"Jews on the road\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"ילד עם צרור\",\n      \"alternateName\": \"boy with a bundle\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"זקנים עם מקלות\",\n      \"alternateName\": \"old men with walking sticks\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"העיירה היהודית\",\n      \"alternateName\": \"shtetl\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"משה ברנשטיין\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/moshe-bernstein\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"נדודים\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"משה ברנשטיין חתם ביד, בעיפרון, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 250 עותקים. אפשר לבחון את החתימה ואת המספר מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא משה ברנשטיין?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"משה ברנשטיין נולד בברזה שבפולין ב-1920, וסיים את האקדמיה לאמנות בווילנה ב-1939. משפחתו נספתה בשואה, והוא עצמו שרד, חי ברוסיה, ועלה לארץ ישראל ב-1947 במסגרת ההעפלה. הוא נתפס וגורש למחנה מעצר בקפריסין, ועם קום המדינה השתחרר ולחם במלחמת העצמאות. כל יצירתו של ברנשטיין הוקדשה לזיכרון עולם ילדותו, עולם השטעטל היהודי שחרב: בית המדרש, הרחוב היהודי, כליזמרים וכינורות, ובמיוחד דמותה של נערה בעלת צמה שחורה ועיניים גדולות. הוא אייר ספרי שירה ביידיש בכתב יד מעוטר בדיו שחור, ופיתח סגנון רישומי-ליטוגרפי רגיש, נוסטלגי ומלא חמלה. בשנת 1999 זכה בפרס מכון מסוע לחקר השואה על תיעוד \\\"העולם שנעלם\\\".\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת של 250 עותקים, והמספר שבשולי הגיליון מציין את מקומו של העותק בתוך המהדורה. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, כך שגודל המהדורה הזאת ידוע וסופי. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי, וההבדל ביניהם הוא בעיקר במצב השימור של כל עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קורה אם היצירה לא מתאימה לקיר?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"אפשר לשמור את היצירה בבית עד 30 יום מיום קבלתה, ובתוך תקופה זו להחליף אותה ביצירה אחרת או להחזירה. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. הפרטים המלאים במדיניות הביטולים וההחזרות.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"משה ברנשטיין","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67841610973474,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794948221","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/moshe-bernstein-wanderings-lithograph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}