{"product_id":"moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof","title":"משה קסטל - \"אבן וכתב\" - ליטוגרפיה חתומה בפלטה, עותק אמן","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס ליטוגרפי של משה קסטל (1909-1991), צייר ישראלי יליד ירושלים, ממייסדי קבוצת אופקים חדשים, שנודע בתבליטים מבזלת טחונה. היצירה מתארת לוח אבן חום עם סימני כתב ודף קלף על רקע כחול. עותק האמן (A.P.), מחוץ למניין המהדורה, חתום בפלטה ומסומן בעיפרון כעותק אמן, במידות 80×60 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"משטח חום-זהוב בשוליים קרועים עם פס של סימני כתב כהים, דף קלף עם שורות כתב קטן ומשטח כחול מחוספס ברקע, הדפס ליטוגרפי של משה קסטל\" width=\"3000\" height=\"2247\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eמשה קסטל, \"אבן וכתב\". ליטוגרפיה חתומה בפלטה, עותק אמן. 80×60 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eאבן וכתב\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eמשטח גדול בגוני חום וזהב, בעל שוליים קרועים וכהים, תופס את מרכז הגיליון כמו לוח אבן עתיק. לרוחבו עובר פס צפוף של סימנים כהים, דומים לאותיות, וקווים אנכיים עולים ויורדים ממנו. על חלקו התחתון מונח דף קלף בהיר, ועליו שורות צפופות של כתב קטן, קישוטים צהובים ושני חורים כהים. מאחור, משמאל ולאורך התחתית, משטח כחול עם שריטות ומרקם מחוספס.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמאז שנות החמישים יצר קסטל תבליטים מבזלת טחונה ושילב בהם סימנים בהשראת כתב עברי קדום. בדימוי הזה, שקסטל יצר ב-1980, המרקם עשוי מצבע מודפס: הגוונים והשריטות יוצרים את תחושת האבן והקלף על נייר חלק. בארבע פינות הגיליון מודפסים סימני רישום עגולים, מהסוג שמשמש להתאמת שכבות הצבע בהדפסה.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e כתב עברי קדום, לוח אבן ודף קלף.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי יודאיקה, לאוהבי אמנות מופשטת ולאספני אמנות ישראלית, למשל לבר מצווה, לחנוכת בית או לפרישה. משתלבת היטב בסלון, בחדר עבודה או בספרייה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/judaica-art\"\u003eיודאיקה ואמנות יהודית\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/abstract-art\"\u003eאמנות מופשטת\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e משה קסטל (1909-1991).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"אבן וכתב\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בפלטה. סימון A.P. בעיפרון מציין עותק אמן. החתימה מופיעה בפינה השמאלית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e עותק האמן (A.P.), מחוץ למהדורה הממוספרת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 80×60 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eיצירה גדולה בחום, בזהב ובכחול שתתאים לסלון, לחדר עבודה או לספרייה. \u003ca href=\"\/collections\/moshe-castel\"\u003eלעיון בכל היצירות של משה קסטל בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתום העותק הזה ומה מציין הסימון בשוליים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהשם Castel מודפס בפלטה בפינה השמאלית התחתונה של הגיליון, ובפינה הימנית התחתונה כתוב בעיפרון הסימון A.P. אפשר לבחון את הסימונים מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא משה קסטל?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמשה קסטל (1909-1991) היה צייר ישראלי יליד ירושלים, בן למשפחה ספרדית ותיקה. למד בבצלאל ואצל יצחק פרנקל בתל אביב, ובשנות העשרים והשלושים חי ולמד בפריז, באקדמיה ז'וליאן ובאקול דו לובר. בשנות הארבעים השתקע בצפת ותרם רבות להקמת קריית האמנים בעיר. ב-1947 היה ממייסדי קבוצת \"אופקים חדשים\" יחד עם מרסל ינקו ויחזקאל שטרייכמן, וב-1948 השתתף בביאנלה של ונציה. משנות החמישים יצר תבליטים מאבן בזלת טחונה מעורבת בחול ובדבק, ושילב בהם סימנים בהשראת כתב עברי קדום. תבליטיו נמצאים במשכן הכנסת ובמשכן נשיאי ישראל בירושלים, וב-2010 נפתח במעלה אדומים מוזיאון הנושא את שמו.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eבמה ההדפס הזה שונה מפוסטר או מהדפסה דיגיטלית?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, והכיתוב שעליה הודפס יחד עם הדימוי. שעתוק מסחרי הוא הדפסה דיגיטלית שנעשית ללא הגבלת כמות, בלי מהדורה ובלי סימון בשולי הגיליון, ולרוב על נייר דק. גם כאן ההבדל נראה בנייר, בשוליים ובדרך שבה הצבע יושב על הגיליון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מציין הסימון A.P. שעל הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA.P. הוא קיצור של Artist's Proof, עותק אמן: עותק שהודפס לצד המהדורה ונשמר מחוץ למניין העותקים שלה. על הגיליון הזה כתוב הסימון בעיפרון, ואין עליו מספר עותק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eיש תקופת התרשמות לפני החלטה סופית?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eאפשר לשמור את היצירה בבית עד 30 יום מיום קבלתה, ובתוך תקופה זו להחליף אותה ביצירה אחרת או להחזירה. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. בהחזר כספי מנוכים דמי ביטול כחוק (5% או 100 ש\"ח, הנמוך מביניהם) ועלות המשלוח חזרה לגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"אבן וכתב\",\n  \"description\": \"הדפס ליטוגרפי של משה קסטל. עותק האמן (A.P.), מחוץ למניין המהדורה, חתום בפלטה ומסומן בעיפרון כעותק אמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Stone and Script\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422\",\n      \"caption\": \"אבן וכתב\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof-signature.jpg?v=1794949427\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן משה קסטל בפלטה וסימון A.P. בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"משה קסטל\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Moshe Castel\",\n      \"Moshe Elazar Castel\",\n      \"Moshé Elazar Castel\",\n      \"Moshé Castel\",\n      \"Castel\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1909\",\n    \"deathDate\": \"1991-12-12\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/משה_קסטל\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Moshe_Castel\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q737913\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500028883\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/113382328\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"80 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"60 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"כתב עברי קדום, סימני כתב, לוח אבן, אבן, דף קלף, מגילה, ancient Hebrew script, stone tablet, parchment page, בגוני חום, בגוני זהב, בגוני כחול, בגוני שמנת, יודאיקה ואמנות יהודית, אמנות מופשטת, מתנה לאוהבי יודאיקה, מתנה לאוהבי אמנות מופשטת, מתנה לאספני אמנות ישראלית, אותיות, קלף\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כתב עברי קדום\",\n      \"alternateName\": \"ancient Hebrew script\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"לוח אבן\",\n      \"alternateName\": \"stone tablet\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"דף קלף\",\n      \"alternateName\": \"parchment page\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"משה קסטל\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/moshe-castel\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"אבן וכתב\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתום העותק הזה ומה מציין הסימון בשוליים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"השם Castel מודפס בפלטה בפינה השמאלית התחתונה של הגיליון, ובפינה הימנית התחתונה כתוב בעיפרון הסימון A.P. אפשר לבחון את הסימונים מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא משה קסטל?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"משה קסטל (1909-1991) היה צייר ישראלי יליד ירושלים, בן למשפחה ספרדית ותיקה. למד בבצלאל ואצל יצחק פרנקל בתל אביב, ובשנות העשרים והשלושים חי ולמד בפריז, באקדמיה ז'וליאן ובאקול דו לובר. בשנות הארבעים השתקע בצפת ותרם רבות להקמת קריית האמנים בעיר. ב-1947 היה ממייסדי קבוצת \\\"אופקים חדשים\\\" יחד עם מרסל ינקו ויחזקאל שטרייכמן, וב-1948 השתתף בביאנלה של ונציה. משנות החמישים יצר תבליטים מאבן בזלת טחונה מעורבת בחול ובדבק, ושילב בהם סימנים בהשראת כתב עברי קדום. תבליטיו נמצאים במשכן הכנסת ובמשכן נשיאי ישראל בירושלים, וב-2010 נפתח במעלה אדומים מוזיאון הנושא את שמו.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"במה ההדפס הזה שונה מפוסטר או מהדפסה דיגיטלית?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, והכיתוב שעליה הודפס יחד עם הדימוי. שעתוק מסחרי הוא הדפסה דיגיטלית שנעשית ללא הגבלת כמות, בלי מהדורה ובלי סימון בשולי הגיליון, ולרוב על נייר דק. גם כאן ההבדל נראה בנייר, בשוליים ובדרך שבה הצבע יושב על הגיליון.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מציין הסימון A.P. שעל הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A.P. הוא קיצור של Artist's Proof, עותק אמן: עותק שהודפס לצד המהדורה ונשמר מחוץ למניין העותקים שלה. על הגיליון הזה כתוב הסימון בעיפרון, ואין עליו מספר עותק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"יש תקופת התרשמות לפני החלטה סופית?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"אפשר לשמור את היצירה בבית עד 30 יום מיום קבלתה, ובתוך תקופה זו להחליף אותה ביצירה אחרת או להחזירה. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. בהחזר כספי מנוכים דמי ביטול כחוק (5% או 100 ש\\\"ח, הנמוך מביניהם) ועלות המשלוח חזרה לגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"משה קסטל","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67841836515618,"sku":null,"price":1080.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof.jpg?v=1794949422","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/moshe-castel-stone-and-script-lithograph-plate-signed-artists-proof","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}