{"product_id":"nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered","title":"נחום גוטמן - \"בריכה בפרדס\" - ליטוגרפיה חתומה וממוספרת","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה של נחום גוטמן (1898-1980), מחלוצי האמנות הישראלית וחתן פרס ישראל לספרות ילדים. היצירה מתארת בריכת מים ובית עם גג רעפים בפרדס, ואישה נושאת כד. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 500 עותקים, חתומה בפלטה, במידות 35×32.5 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"בריכת מים מוגבהת ליד בית עם גגות רעפים אדומים בפרדס, דמות על שפת הבריכה ואישה נושאת כד בין דקלים, ליטוגרפיה של נחום גוטמן\" width=\"2200\" height=\"2003\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eנחום גוטמן, \"בריכה בפרדס\". ליטוגרפיה חתומה בפלטה וממוספרת. 35×32.5 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eבריכה בפרדס\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eבית אבן בהיר עם גגות רעפים אדומים עומד בתוך פרדס, ולצידו בריכת מים מרובעת ומוגבהת. על שפת הבריכה עומדת דמות בבגד לבן, ולמרגלותיה הולכת אישה בשמלה תכלת ונושאת כד על כתפה. מדרגות צרות עולות לאורך קיר הבריכה, ודקלים גבוהים פורשים את ענפיהם משני צדי התמונה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eעל קו האופק מבצבצות כיפות לבנות. בפרדסים שסביב יפו נבנו במאה ה-19 בתי באר, ולצד הבאר הוקמה בריכת אגירה שממנה זרמו המים בתעלות אל העצים. הפרדסים חוזרים פעמים רבות ביצירתו של גוטמן, והגוונים כאן עמוקים: ירוק כהה, כחול ואוקר, עם נגיעות של אדום בגגות.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e בריכה בפרדס, פרדס, אישה נושאת כד, דקלים, בית עם גג רעפים וכיפות לבנות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי נופי הארץ ולחקלאים, למשל לחנוכת בית או לפרישה. משתלבת היטב בחדר עבודה או במסדרון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/israeli-landscapes\"\u003eנופי ישראל\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e נחום גוטמן (1898-1980).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"בריכה בפרדס\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בפלטה, החתימה היא חלק מהליטוגרפיה עצמה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 500 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 35×32.5 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eזו יצירה במידה קטנה, שמתאימה לפינת קריאה, למסדרון או לחדר עבודה. \u003ca href=\"\/collections\/nachum-gutman\"\u003eלעיון בכל היצירות של נחום גוטמן בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מופיעה חתימת האמן על הליטוגרפיה הזאת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eשתי החתימות של גוטמן, \"N. Gutman\" משמאל ו\"נחום גוטמן\" מימין, מודפסות כחלק מהליטוגרפיה, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים. בגלריה אפשר לבחון אותן מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא נחום גוטמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eנחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\"בצלאל\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \"שביל קליפות התפוזים\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, והכיתוב שעליה הודפס יחד עם הדימוי. שעתוק מסחרי הוא הדפסה דיגיטלית שנעשית ללא הגבלת כמות, בלי מהדורה ובלי סימון בשולי הגיליון, ולרוב על נייר דק. גם כאן ההבדל נראה בנייר, בשוליים ובדרך שבה הצבע יושב על הגיליון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 500 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים של הגיליון. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי ובחתימות המודפסות, וכל אחד מהם נושא מספר משלו.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה המידות ואיך הן יושבות על קיר בסלון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eברוחב 35 ס\"מ ובפורמט כמעט ריבועי, הליטוגרפיה מתאימה מעל שידה, בפינת קריאה או כחלק מקיר גלריה. המידות (35×32.5 ס\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים בין שתי מידות, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/israeli-landscapes\"\u003eנופי ישראל\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"בריכה בפרדס\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה של נחום גוטמן. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 500 עותקים, חתומה בפלטה.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Pool in the Orchard\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743\",\n      \"caption\": \"בריכה בפרדס\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered-signature-hebrew.jpg?v=1794342746\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן נחום גוטמן בעברית בפלטה\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered-signature-english.jpg?v=1794342749\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן נחום גוטמן באנגלית בפלטה\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"נחום גוטמן\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Nachum Gutman\",\n      \"Nahum Gutman\",\n      \"Nachum Ben-Zion\",\n      \"N. Gutman\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1898\",\n    \"deathDate\": \"1980-11-28\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/נחום_גוטמן\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nachum_Gutman\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q2915105\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500104229\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32232401\",\n      \"https:\/\/www.gutmanmuseum.co.il\/\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"500\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"35 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"32.5 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"בריכה בפרדס, בריכת השקיה, פרדס, פרדסים, אישה נושאת כד, דקלים, בית עם גג רעפים, כיפות לבנות, pool in the orchard, orchard, woman carrying a jar, palm trees, house with a tiled roof, white domes, בגוני ירוק כהה, בגוני כחול, בגוני אוקר, בגוני אדום, נופי ישראל, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, מתנה לאוהבי נופי הארץ, מתנה לחקלאים, בריכת מים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"בריכה בפרדס\",\n      \"alternateName\": \"pool in the orchard\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"פרדס\",\n      \"alternateName\": \"orchard\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אישה נושאת כד\",\n      \"alternateName\": \"woman carrying a jar\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"דקלים\",\n      \"alternateName\": \"palm trees\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"נחום גוטמן\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/nachum-gutman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"בריכה בפרדס\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מופיעה חתימת האמן על הליטוגרפיה הזאת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"שתי החתימות של גוטמן, \\\"N. Gutman\\\" משמאל ו\\\"נחום גוטמן\\\" מימין, מודפסות כחלק מהליטוגרפיה, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים. בגלריה אפשר לבחון אותן מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא נחום גוטמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"נחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\\\"בצלאל\\\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \\\"שביל קליפות התפוזים\\\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, והכיתוב שעליה הודפס יחד עם הדימוי. שעתוק מסחרי הוא הדפסה דיגיטלית שנעשית ללא הגבלת כמות, בלי מהדורה ובלי סימון בשולי הגיליון, ולרוב על נייר דק. גם כאן ההבדל נראה בנייר, בשוליים ובדרך שבה הצבע יושב על הגיליון.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"הליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 500 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים של הגיליון. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי ובחתימות המודפסות, וכל אחד מהם נושא מספר משלו.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה המידות ואיך הן יושבות על קיר בסלון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ברוחב 35 ס\\\"מ ובפורמט כמעט ריבועי, הליטוגרפיה מתאימה מעל שידה, בפינת קריאה או כחלק מקיר גלריה. המידות (35×32.5 ס\\\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים בין שתי מידות, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"נחום גוטמן","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51404035064098,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794342743","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-pool-in-the-orchard-lithograph-plate-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}