{"product_id":"nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered","title":"נחום גוטמן - \"כרכרה\" - ליטוגרפיה חתומה וממוספרת","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה של נחום גוטמן (1898-1980), מחלוצי האמנות הישראלית וחתן פרס ישראל לספרות ילדים. היצירה מתארת כרכרה וסוסים: עגלון בשפם ושני סוסים לבנים בדהרה. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 1000 עותקים, חתומה בפלטה, במידות 55×38 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"כרכרה וסוסים: כרכרה שחורה רתומה לשני סוסים לבנים בדהרה, ועגלון במכנסיים צהובים על רקע ירוק כהה, ליטוגרפיה של נחום גוטמן\" width=\"3000\" height=\"2061\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eנחום גוטמן, \"כרכרה\". ליטוגרפיה חתומה בפלטה וממוספרת. 55×38 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eכרכרה\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eעל רקע ירוק כהה דוהרת כרכרה שחורה ימינה, רתומה לשני סוסים לבנים. ראשי הסוסים מורמים ופניהם אל הצופה, ורגליהם הקדמיות מתקפלות באמצע הדהרה. על מושב העגלון יושב גבר בפנים אדומות ובשפם שחור, לבוש מעיל כחול-ירוק ומכנסיים צהובים, ואוחז במושכות בידיים אדומות.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eהכרכרה עצמה כמעט נבלעת בכהות של הרקע: גוף כחול-שחור מעוגל ופנס עגול ובהיר בצידה. גוטמן מצייר את הסוסים במשיכות רחבות של לבן ושמנת, כך שהם נראים מוארים מול החושך שסביבם, והתנועה של כל הקבוצה נמשכת אל הקצה הימני של הדף.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e כרכרה וסוסים, סוסים לבנים, עגלון ופנס כרכרה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי סוסים ולאוהבי תולדות הארץ, למשל לפרישה או ליום הולדת. משתלבת היטב בסלון או בחדר עבודה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/animals-art\"\u003eבעלי חיים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e נחום גוטמן (1898-1980).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"כרכרה\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר ARCHES.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eסדרה:\u003c\/strong\u003e \"בעין אוהבת\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בפלטה, החתימה היא חלק מהליטוגרפיה עצמה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 1000 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 55×38 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהסוסים הלבנים על הרקע הכהה בולטים היטב על קיר בהיר, בסלון או בחדר עבודה. \u003ca href=\"\/collections\/nachum-gutman\"\u003eלעיון בכל היצירות של נחום גוטמן בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זאת אומרת חתומה בפלטה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eשתי החתימות, \"N. Gutman\" משמאל ו\"נחום גוטמן\" מימין, הודפסו יחד עם הדימוי כחלק מלוח ההדפסה, ולכן הן מופיעות באותו מקום ובאותה צורה בכל עותקי המהדורה. מספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים, ובפינה השמאלית התחתונה מוטבעת חותמת העיזבון. בגלריה אפשר לבחון את הליטוגרפיה מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא נחום גוטמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eנחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\"בצלאל\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \"שביל קליפות התפוזים\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eפוסטר או הדפסה דיגיטלית מודפסים בלי הגבלת כמות, בלי מספור ובלי חותמת, ולרוב על נייר דק. הגיליון הזה הוא ליטוגרפיה על נייר ARCHES, ממהדורה מוגבלת של 1000 עותקים: שתי החתימות של גוטמן מודפסות כחלק מהליטוגרפיה, מספר העותק כתוב בעיפרון, ובשוליים מוטבעת חותמת העיזבון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 1000 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים של הגיליון. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי ובחתימות המודפסות, וכל אחד מהם נושא מספר משלו.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר של ליטוגרפיה נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית, הטכניקה, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה הקשר של היצירה לסדרה \"בעין אוהבת\"?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהליטוגרפיה \"כרכרה\" שייכת לסדרה \"בעין אוהבת\", שכוללת 42 איורים של נחום גוטמן. בין הנושאים בסדרה אפשר למצוא את יפו, את טבריה, פרדסים, כרכרות ודייגים. בגלריה יש עוד ליטוגרפיות מהסדרה, ואפשר לבחור כמה מהן ולתלות אותן יחד על קיר אחד בסלון או במסדרון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"כרכרה\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה של נחום גוטמן. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 1000 עותקים, חתומה בפלטה.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Small Carriage\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841\",\n      \"caption\": \"כרכרה\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered-signature-he.jpg?v=1794785846\",\n      \"caption\": \"חתימת נחום גוטמן בעברית בפלטה, בפינה הימנית התחתונה\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered-signature-en.jpg?v=1794785850\",\n      \"caption\": \"חתימת N. Gutman בפלטה, בפינה השמאלית התחתונה\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"נחום גוטמן\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Nachum Gutman\",\n      \"Nahum Gutman\",\n      \"Nachum Ben-Zion\",\n      \"N. Gutman\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1898\",\n    \"deathDate\": \"1980-11-28\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/נחום_גוטמן\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nachum_Gutman\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q2915105\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500104229\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32232401\",\n      \"https:\/\/www.gutmanmuseum.co.il\/\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"1000\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"55 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"38 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"כרכרה וסוסים, כרכרה, סוסים לבנים, סוסים דוהרים, עגלון, פנס כרכרה, horse-drawn carriage, white horses, coachman, carriage lamp, בגוני ירוק כהה, בגוני כחול, בגוני לבן, בגוני צהוב, בעלי חיים באמנות, דמויות ודיוקנאות, מתנה לאוהבי סוסים, מתנה לאוהבי תולדות הארץ, כרכרה קטנה\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כרכרה וסוסים\",\n      \"alternateName\": \"horse-drawn carriage\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"סוסים לבנים\",\n      \"alternateName\": \"white horses\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"עגלון\",\n      \"alternateName\": \"coachman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"פנס כרכרה\",\n      \"alternateName\": \"carriage lamp\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"נחום גוטמן\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/nachum-gutman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"כרכרה\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זאת אומרת חתומה בפלטה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"שתי החתימות, \\\"N. Gutman\\\" משמאל ו\\\"נחום גוטמן\\\" מימין, הודפסו יחד עם הדימוי כחלק מלוח ההדפסה, ולכן הן מופיעות באותו מקום ובאותה צורה בכל עותקי המהדורה. מספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים, ובפינה השמאלית התחתונה מוטבעת חותמת העיזבון. בגלריה אפשר לבחון את הליטוגרפיה מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא נחום גוטמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"נחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\\\"בצלאל\\\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \\\"שביל קליפות התפוזים\\\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה ההבדל בין ליטוגרפיה לרפרודוקציה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"פוסטר או הדפסה דיגיטלית מודפסים בלי הגבלת כמות, בלי מספור ובלי חותמת, ולרוב על נייר דק. הגיליון הזה הוא ליטוגרפיה על נייר ARCHES, ממהדורה מוגבלת של 1000 עותקים: שתי החתימות של גוטמן מודפסות כחלק מהליטוגרפיה, מספר העותק כתוב בעיפרון, ובשוליים מוטבעת חותמת העיזבון.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"הליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 1000 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון במרכז השוליים התחתונים של הגיליון. כל העותקים במהדורה זהים בדימוי ובחתימות המודפסות, וכל אחד מהם נושא מספר משלו.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"למה שני הדפסים של אותו אמן עולים סכומים שונים?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר של ליטוגרפיה נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית, הטכניקה, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה הקשר של היצירה לסדרה \\\"בעין אוהבת\\\"?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"הליטוגרפיה \\\"כרכרה\\\" שייכת לסדרה \\\"בעין אוהבת\\\", שכוללת 42 איורים של נחום גוטמן. בין הנושאים בסדרה אפשר למצוא את יפו, את טבריה, פרדסים, כרכרות ודייגים. בגלריה יש עוד ליטוגרפיות מהסדרה, ואפשר לבחור כמה מהן ולתלות אותן יחד על קיר אחד בסלון או במסדרון.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"נחום גוטמן","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67821595164962,"sku":null,"price":412.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered.jpg?v=1794785841","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-small-carriage-lithograph-plate-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}