{"product_id":"nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce","title":"נחום גוטמן - חיילים בצל העץ","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן (1898-1980), מחלוצי האמנות הישראלית וחתן פרס ישראל לספרות ילדים. היצירה מתארת חיילים יושבים בצל עץ גדול ומקשיבים לקורא. עותק H.C. (Hors Commerce), מחוץ למניין המהדורה, חתום בעיפרון בידי האמן, במידות 34×25 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"חיילים וצעירים יושבים בצל עץ גדול על גבעה ומקשיבים לאחד מהם שעומד וקורא, וכפר על גבעה מימין, ליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן\" width=\"3000\" height=\"2198\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eנחום גוטמן, חיילים בצל העץ. חתומה בעיפרון, עותק H.C. 34×25 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eחיילים בצל העץ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eעץ גדול פורש צמרת רחבה מעל גבעה, ובצילו יושבת קבוצה צפופה של צעירים בכובעים. באמצע עומד אחד מהם, פיו פתוח ודף בידו, כאילו הוא קורא או שר בקול, והאחרים יושבים סביבו ומקשיבים. צעירה נשענת על גזע העץ, ובקצה הימני שני צעירים יושבים לבד על הקרקע ומביטים אל המרכז.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמימין, על גבעה, כפר קטן של בתים לבנים, ומאחור קו של גבעות נמוכות. גוטמן משרטט את העלווה בקווים קצרים ומקושתים שממלאים את החצי העליון של הדף, ואת האנשים בקו רציף אחד, בלי צבע ובלי הצללה.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e חיילים, עץ גדול, כפר על גבעה וקבוצת צעירים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e ליוצאי צבא, לאוהבי תולדות הארץ ולאספני רישומים, למשל לשחרור מהצבא או לפרישה. משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/israeli-landscapes\"\u003eנופי ישראל\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e נחום גוטמן (1898-1980).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e חיילים בצל העץ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e עותק H.C. (Hors Commerce), מחוץ למהדורה הממוספרת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 34×25 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eרישום אוורירי בשחור על נייר בהיר, שמתאים לקיר בחדר עבודה או במסדרון. \u003ca href=\"\/collections\/nachum-gutman\"\u003eלעיון בכל היצירות של נחום גוטמן בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eגוטמן חתם בעיפרון, בעברית, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית התחתונה הגיליון מסומן בעיפרון H.C. כעותק מחוץ למניין המהדורה הממוספרת. אפשר לבחון את החתימה ואת הסימון מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא נחום גוטמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eנחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\"בצלאל\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \"שביל קליפות התפוזים\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זה עותק Hors Commerce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH.C. הוא קיצור של Hors Commerce: עותק שהודפס לצד המהדורה ונשמר מחוץ למניין הממוספר שלה, ולא נועד למכירה המסחרית של המהדורה. על הגיליון הזה כתוב בעיפרון הסימון H.C. יחד עם מספרו בסדרת עותקי ה-H.C. אפשר לבחון את הסימון מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eיצירה עם חיילים היא מתנה מתאימה במיוחד ליוצאי צבא, לאוהבי תולדות הארץ ולאספני רישומים, למשל לשחרור מהצבא או לפרישה. בבית היא משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/israeli-landscapes\"\u003eנופי ישראל\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"חיילים בצל העץ\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן. עותק H.C. (Hors Commerce), מחוץ למניין המהדורה, חתום בעיפרון בידי האמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Soldiers Under the Tree\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927\",\n      \"caption\": \"חיילים בצל העץ\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce-signature.jpg?v=1794785931\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן נחום גוטמן בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"נחום גוטמן\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Nachum Gutman\",\n      \"Nahum Gutman\",\n      \"Nachum Ben-Zion\",\n      \"N. Gutman\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1898\",\n    \"deathDate\": \"1980-11-28\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/נחום_גוטמן\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nachum_Gutman\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q2915105\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500104229\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32232401\",\n      \"https:\/\/www.gutmanmuseum.co.il\/\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"34 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"25 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"חיילים, חיילים בצל העץ, עץ גדול, צל עץ, כפר על גבעה, קבוצת צעירים, soldiers, large tree, village on a hill, group of young people, בגוני שחור, בגוני שמנת, דמויות ודיוקנאות, נופי ישראל, מתנה ליוצאי צבא, מתנה לאוהבי תולדות הארץ, מתנה לאספני רישומים, לוחמים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"חיילים\",\n      \"alternateName\": \"soldiers\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"עץ גדול\",\n      \"alternateName\": \"large tree\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כפר על גבעה\",\n      \"alternateName\": \"village on a hill\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"קבוצת צעירים\",\n      \"alternateName\": \"group of young people\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"נחום גוטמן\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/nachum-gutman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"חיילים בצל העץ\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך חתומה היצירה ומה מופיע על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"גוטמן חתם בעיפרון, בעברית, בפינה הימנית התחתונה, ובפינה השמאלית התחתונה הגיליון מסומן בעיפרון H.C. כעותק מחוץ למניין המהדורה הממוספרת. אפשר לבחון את החתימה ואת הסימון מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא נחום גוטמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"נחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\\\"בצלאל\\\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \\\"שביל קליפות התפוזים\\\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זה עותק Hors Commerce?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"H.C. הוא קיצור של Hors Commerce: עותק שהודפס לצד המהדורה ונשמר מחוץ למניין הממוספר שלה, ולא נועד למכירה המסחרית של המהדורה. על הגיליון הזה כתוב בעיפרון הסימון H.C. יחד עם מספרו בסדרת עותקי ה-H.C. אפשר לבחון את הסימון מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"יצירה עם חיילים היא מתנה מתאימה במיוחד ליוצאי צבא, לאוהבי תולדות הארץ ולאספני רישומים, למשל לשחרור מהצבא או לפרישה. בבית היא משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"נחום גוטמן","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67821597032738,"sku":null,"price":705.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce.jpg?v=1794785927","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-soldiers-under-the-tree-lithograph-signed-hors-commerce","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}