{"product_id":"nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered","title":"נחום גוטמן - \"העגלון\" - ליטוגרפיה נדירה חתומה בעיפרון, מורלו פריז","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן (1898-1980), מחלוצי האמנות הישראלית וחתן פרס ישראל לספרות ילדים. היצירה מתארת עגלון מניף שוט מעל כרכרה כחולה ברחוב בלילה. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 150 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן, במידות 65×48 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"עגלון במדים כחולים מניף שוט מעל כרכרה כחולה הרתומה לסוסים חומים, ברחוב לילי עם בניין אדום וחלונות קשתיים, ליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן\" width=\"3000\" height=\"2223\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eנחום גוטמן, \"העגלון\". ליטוגרפיה חתומה בעיפרון וממוספרת. 65×48 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eהעגלון\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eרחוב בלילה, ובמרכזו כרכרה בכחול ובתכלת על גלגלים גדולים. העגלון, במדים כחולים ובכובע, מתרומם ממושבו ומניף שוט ארוך מעל ראשו, והסוסים החומים שלפניו, עם רתמות מקושטות בירוק ובזהב, נמתחים קדימה. מאחוריהם בניין בגוני אדום וכתום עם חלונות קשתיים, ובאחד מהם עומדת דמות בירוק.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eבצד ימין של הרחוב דמות מתכופפת בבגדים צהובים וסגולים, ולידה דמות בשמלה ירוקה. גוטמן מצייר את הסצנה במשיכות רחבות ומהירות על רקע שחור, כך שהצבעים בולטים כמו באור של פנסים. הכרכרה והעגלון חוזרים פעמים רבות ביצירה שלו, וכאן הם מתוארים בתנועה, כשהשוט באוויר.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה נדירה של גוטמן, שהודפסה בבית הדפוס מורלו בפריז, מבתי הדפוס הנודעים לליטוגרפיה אמנותית במאה העשרים. גוטמן חתם על הגיליון בעיפרון ומספר אותו בתוך מהדורה של 150 עותקים, ובשולי הנייר מוטבעת חותמת יבשה של בית הדפוס.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e כרכרה וסוסים, עגלון עם שוט, רחוב בלילה וחלונות קשתיים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי סוסים, לאוהבי תולדות הארץ ולאספני אמנות ישראלית, למשל לפרישה, ליום הולדת או לחנוכת בית. משתלבת היטב בסלון, בחדר עבודה או במסדרון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/animals-art\"\u003eבעלי חיים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e נחום גוטמן (1898-1980).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e \"העגלון\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 150 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 65×48 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eהדפסה:\u003c\/strong\u003e בית הדפוס מורלו בפריז, לפי חותמת המדפיס על הגיליון.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eגיליון גדול בצבעים עזים על רקע כהה, שיבלוט על קיר בהיר בסלון או בחדר עבודה. \u003ca href=\"\/collections\/nachum-gutman\"\u003eלעיון בכל היצירות של נחום גוטמן בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eגוטמן חתם בעיפרון, בעברית, בפינה הימנית התחתונה של הגיליון. בפינה השמאלית התחתונה הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 150 עותקים, ולצד המספור מוטבעת בנייר חותמת יבשה עגולה של בית הדפוס מורלו בפריז. אפשר לבחון את החתימה ואת החותמת מקרוב בגלריה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא נחום גוטמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eנחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\"בצלאל\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \"שביל קליפות התפוזים\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 150 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון בפינה השמאלית התחתונה של הגיליון. כל עותק במהדורה נושא מספר משלו.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eלכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"העגלון\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה מקורית של נחום גוטמן. מהדורה ממוספרת מוגבלת של 150 עותקים, חתומה בעיפרון בידי האמן.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"The Coachman\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034\",\n      \"caption\": \"העגלון\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered-signature.jpg?v=1794949038\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן נחום גוטמן בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"נחום גוטמן\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Nachum Gutman\",\n      \"Nahum Gutman\",\n      \"Nachum Ben-Zion\",\n      \"N. Gutman\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1898\",\n    \"deathDate\": \"1980-11-28\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/נחום_גוטמן\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nachum_Gutman\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q2915105\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500104229\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32232401\",\n      \"https:\/\/www.gutmanmuseum.co.il\/\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"150\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"65 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"48 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"כרכרה וסוסים, כרכרה, עגלון עם שוט, עגלון, רחוב בלילה, חלונות קשתיים, horse-drawn carriage, coachman with a whip, street at night, arched windows, בגוני כחול, בגוני אדום, בגוני חום, בגוני שחור, בעלי חיים באמנות, דמויות ודיוקנאות, מתנה לאוהבי סוסים, מתנה לאוהבי תולדות הארץ, מתנה לאספני אמנות ישראלית, עגלה רתומה לסוסים\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"כרכרה וסוסים\",\n      \"alternateName\": \"horse-drawn carriage\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"עגלון עם שוט\",\n      \"alternateName\": \"coachman with a whip\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"רחוב בלילה\",\n      \"alternateName\": \"street at night\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"חלונות קשתיים\",\n      \"alternateName\": \"arched windows\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"נחום גוטמן\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/nachum-gutman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"העגלון\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איפה נמצאת חתימת האמן על הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"גוטמן חתם בעיפרון, בעברית, בפינה הימנית התחתונה של הגיליון. בפינה השמאלית התחתונה הגיליון ממוספר בעיפרון מתוך מהדורה של 150 עותקים, ולצד המספור מוטבעת בנייר חותמת יבשה עגולה של בית הדפוס מורלו בפריז. אפשר לבחון את החתימה ואת החותמת מקרוב בגלריה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא נחום גוטמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"נחום גוטמן (1898-1980) היה צייר, פסל, סופר ומאייר ישראלי, מחלוצי האמנות הישראלית. נולד בטלנשטי שבבסרביה ועלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1905. למד ב\\\"בצלאל\\\" בירושלים, ובין מוריו היו בוריס שץ, אבל פן וזאב רבן. השלים לימודים בווינה, פריז וברלין. גוטמן מזוהה עם תיאור החיים ביפו ובתל אביב של ראשית המאה ה-20: כרכרות סוסים, פרדסים, רחובות ישנים ודמויות מהשוק. סגנונו נאיבי-אקספרסיוניסטי, מושפע מאנרי רוסו ומאטיס, בצבעוניות חמה ובהירה. ב-1962 זכה בעיטור כבוד של פרס הנס כריסטיאן אנדרסן על ספרו \\\"שביל קליפות התפוזים\\\", וב-1978 בפרס ישראל לספרות ילדים. מוזיאון נחום גוטמן לאמנות פועל בנווה צדק שבתל אביב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זוהי ליטוגרפיה שהודפסה במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה אומר המספר שמופיע בשולי הגיליון?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"הליטוגרפיה שייכת למהדורה מוגבלת של 150 עותקים, ומספר העותק כתוב בעיפרון בפינה השמאלית התחתונה של הגיליון. כל עותק במהדורה נושא מספר משלו.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של ליטוגרפיה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מצורף ליצירה בעת הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"לכל יצירה מצורפת חשבונית וקבלה מפורטת של הגלריה, המתעדת את האמן, שם היצירה, הטכניקה, המהדורה והחתימה. פירסט גלרי פועלת ברעננה משנת 1982. ליצירות מסוימות במלאי מצורפת גם תעודה מעזבון המשפחה, מסמך נלווה מההוצאה לאור, תעודה מהאמן או תעודת גלריה שאנחנו מנפיקים. לא לכל יצירה יש תעודה, ולכן מוזמנים לפנות אלינו ולהתייעץ לגבי יצירה מסוימת.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם יש גלריה פיזית שאפשר לבקר בה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"נחום גוטמן","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67841803026722,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered.jpg?v=1794949034","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/nachum-gutman-the-coachman-lithograph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}