{"product_id":"ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered","title":"עפרה פרידלנד - שתי נשים ליד הנחל","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס משי מקורי של עפרה פרידלנד, ציירת ישראלית ילידת יפו שעובדת בירושלים. היצירה מתארת שתי נשים ליד נחל ביער, תחת עצים גבוהים. מהדורה ממוספרת מוגבלת, חתומה בעיפרון בידי האמנית, במידות 19.5×74.5 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"שתי נשים ליד נחל ביער, אחת בשמלה ורודה ואחת בשמלה לבנה, תחת גזעי עצים גבוהים בירוק ובטורקיז, הדפס משי מקורי של עפרה פרידלנד\" width=\"785\" height=\"3000\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eעפרה פרידלנד, שתי נשים ליד הנחל. חתום בעיפרון וממוספר. 19.5×74.5 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eשתי נשים ליד הנחל\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eשתי נשים צעירות בשיער כהה וארוך שרועות על גדת נחל ביער. האחת, בשמלה בגוני ורוד ואדום, נשענת על מרפקה ומביטה הצידה, והשנייה, בשמלה בלבן ובתכלת, שוכבת לפניה עם יד מורמת אל ראשה ועיניים עצומות למחצה. מעליהן מתנשאים גזעי עצים גבוהים בירוק, בחום ובטורקיז, ובתחתית הגיליון זורמים מי הנחל בפסים של כחול, ורוד ולבן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eפרידלנד מציירת בצבע עבה ובמשיכות רחבות, והאור שעל השמלות הבהירות חוזר בהשתקפויות שעל המים. זו סצנה של מנוחה בצל, שתי חברות או שתי אחיות שעוצרות באמצע היום.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e שתי נשים ליד נחל, גזעי עצים ביער, מי נחל זורמים ושמלה לבנה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לחברות טובות ולאחיות, למשל ליום הולדת או ליום האישה. משתלבת היטב בחדר שינה, במסדרון או בסלון.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמנית:\u003c\/strong\u003e עפרה פרידלנד.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e שתי נשים ליד הנחל.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e הדפס משי על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתום בעיפרון. החתימה מופיעה בפינה הימנית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמהדורה:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 19.5×74.5 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמצב:\u003c\/strong\u003e הכהיה קלה של הנייר בפינה השמאלית התחתונה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eגוני הירוק והטורקיז מתאימים לחדר שינה או לקיר צר במסדרון, ולחברה קרובה או לאחות זו מתנה עם סיפור. \u003ca href=\"\/collections\/ofra-friedland\"\u003eלעיון בכל היצירות של עפרה פרידלנד בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה סוג החתימה על ההדפס הזה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eעפרה פרידלנד חתמה בעיפרון בשוליים התחתונים מימין, בחתימה הלטינית המהירה שלה, ומשמאל כתוב בעיפרון מספר העותק במהדורה. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי היא עפרה פרידלנד?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eעפרה פרידלנד היא ציירת ישראלית ילידת יפו (1959), בת להורים שעלו מאירופה. היא למדה במכללה לאמנות ברמת גן ובמכון אבני בתל אביב, והמשיכה ללמוד אצל ציירים ישראלים ותיקים. הסטודיו שלה בירושלים, וחומות העיר העתיקה נשקפות מחלונותיו. הציור בשמן הוא המדיום העיקרי שלה, ולצדו עשתה ציורי קיר, ויטראז'ים, שטיחי קיר, קרמיקה ופסלי ברונזה. בעבודותיה חוזרים סיפורי התנ\"ך, החיים היהודיים, ירושלים, נופים ודמויות של נשים, בצבעוניות עזה ובמשיכות מכחול רחבות. בין העבודות שהוזמנו ממנה עבודות למלון הילטון תל אביב ולמלון וולדורף אסטוריה בירושלים, וחלונות ויטראז' לבית כנסת בניו יורק.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eזהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת, ומספר העותק וגודל המהדורה כתובים ביד בעיפרון בשוליים התחתונים משמאל. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, וכל עותק בה נושא מספר משלו. בגלריה אפשר לבחון את הגיליון ואת המספור מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של הדפס משי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eיצירה עם שתי נשים ליד נחל היא מתנה מתאימה במיוחד לחברות טובות ולאחיות, למשל ליום הולדת או ליום האישה. בבית היא משתלבת היטב בחדר שינה, במסדרון או בסלון. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/lithographs-and-serigraphs\"\u003eכל הליטוגרפיות והדפסי המשי בגלריה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/wall-art-living-room\"\u003eתמונות לסלון\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"שתי נשים ליד הנחל\",\n  \"description\": \"הדפס משי מקורי של עפרה פרידלנד. מהדורה ממוספרת מוגבלת, חתומה בעיפרון בידי האמנית.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Two Women by the Stream\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363\",\n      \"caption\": \"שתי נשים ליד הנחל\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered-signature_91999dfd-0ca6-425b-9bea-191a5e21a47a.jpg?v=1792425556\",\n      \"caption\": \"חתימת האמנית עפרה פרידלנד בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"עפרה פרידלנד\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Ofra Friedland\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1959\",\n    \"nationality\": \"Israeli\"\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"serigraph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"19.5 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"74.5 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"שתי נשים ליד נחל, שתי נשים ביער, גזעי עצים ביער, יער, מי נחל זורמים, שמלה לבנה, two women by a stream, tree trunks in a forest, flowing stream, white dress, בגוני ירוק, בגוני טורקיז, בגוני ורוד, בגוני לבן, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, מתנה לחברות טובות, מתנה לאחיות, נשים בטבע\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שתי נשים ליד נחל\",\n      \"alternateName\": \"two women by a stream\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"גזעי עצים ביער\",\n      \"alternateName\": \"tree trunks in a forest\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"מי נחל זורמים\",\n      \"alternateName\": \"flowing stream\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שמלה לבנה\",\n      \"alternateName\": \"white dress\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"עפרה פרידלנד\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/ofra-friedland\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"שתי נשים ליד הנחל\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה סוג החתימה על ההדפס הזה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"עפרה פרידלנד חתמה בעיפרון בשוליים התחתונים מימין, בחתימה הלטינית המהירה שלה, ומשמאל כתוב בעיפרון מספר העותק במהדורה. בגלריה אפשר לבחון את החתימה ואת המספור מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי היא עפרה פרידלנד?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"עפרה פרידלנד היא ציירת ישראלית ילידת יפו (1959), בת להורים שעלו מאירופה. היא למדה במכללה לאמנות ברמת גן ובמכון אבני בתל אביב, והמשיכה ללמוד אצל ציירים ישראלים ותיקים. הסטודיו שלה בירושלים, וחומות העיר העתיקה נשקפות מחלונותיו. הציור בשמן הוא המדיום העיקרי שלה, ולצדו עשתה ציורי קיר, ויטראז'ים, שטיחי קיר, קרמיקה ופסלי ברונזה. בעבודותיה חוזרים סיפורי התנ\\\"ך, החיים היהודיים, ירושלים, נופים ודמויות של נשים, בצבעוניות עזה ובמשיכות מכחול רחבות. בין העבודות שהוזמנו ממנה עבודות למלון הילטון תל אביב ולמלון וולדורף אסטוריה בירושלים, וחלונות ויטראז' לבית כנסת בניו יורק.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"זהו הדפס משי שהודפס במהדורה מוגבלת בבית דפוס אמנותי, ועל הגיליון עצמו יש חתימת אמן. שעתוק מסחרי מודפס במכונה דיגיטלית ללא הגבלת כמות, בלי חתימה ובלי מספור, ולרוב על נייר דק יותר. את ההבדל רואים בשולי הגיליון, במרקם הנייר ובדרך שבה הצבע יושב עליו, ובגלריה אפשר להביט בגיליון מקרוב ולראות אותו בעיניים.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זאת מהדורה ממוספרת מוגבלת?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס שייך למהדורה ממוספרת מוגבלת, ומספר העותק וגודל המהדורה כתובים ביד בעיפרון בשוליים התחתונים משמאל. כשהמהדורה נסגרת לא מדפיסים ממנה עותקים נוספים, וכל עותק בה נושא מספר משלו. בגלריה אפשר לבחון את הגיליון ואת המספור מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של הדפס משי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמנית ומה מקומה באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"יצירה עם שתי נשים ליד נחל היא מתנה מתאימה במיוחד לחברות טובות ולאחיות, למשל ליום הולדת או ליום האישה. בבית היא משתלבת היטב בחדר שינה, במסדרון או בסלון. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לתאם צפייה ביצירה ברעננה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"עפרה פרידלנד","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67555253551394,"sku":null,"price":336.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered.jpg?v=1792425363","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/ofra-friedland-two-women-by-the-stream-serigraph-signed-numbered","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}