{"product_id":"ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed","title":"ראובן לבב - דיוקן של אישה מבוגרת","description":"\u003cp class=\"fg-frame-disclaimer\" dir=\"rtl\" style=\"background:#f7f4ec;border:1px solid #e6ddc7;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5b5345;\"\u003eהמסגרות והחללים בתמונות הם להמחשה בלבד. היצירה מגיעה ללא מסגרת, מוכנה למסגור לפי הטעם והבית שלכם.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהדפס של ראובן לבב (1948-2014), צייר ורשם יליד רחובות שחי ועבד באמסטרדם. היצירה מתארת דיוקן של אישה מבוגרת ברישום פחם. חתום בפלטה, במידות 24×34 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994\u0026amp;width=800\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994\u0026amp;width=480 480w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994\u0026amp;width=800 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994\u0026amp;width=1200 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"אישה מבוגרת בשמלה פשוטה עומדת מול הצופה, משורטטת בקווי פחם אפורים על נייר בהיר, הדפס של ראובן לבב\" width=\"2120\" height=\"3000\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eראובן לבב, דיוקן של אישה מבוגרת. חתום בפלטה. 24×34 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eדיוקן של אישה מבוגרת\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eאישה מבוגרת עומדת מול הצופה, כתפיה רחבות וזרועותיה צמודות לגוף. פניה העגולות משורטטות בקווי פחם רכים: עיניים מצומצמות, אף רחב ושפתיים קפוצות. היא לובשת שמלה פשוטה עם רצועה רחבה במותניים, וזרועה הימנית יורדת לאורך הגוף עד כף יד גדולה סמוך לתחתית הגיליון.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eלבב בונה את הגוף בקווים מהירים ואנכיים ומשאיר את השמלה כמעט בלי צל, ואילו משני צידי האישה מתמלא הרקע בהצללות פחם כהות. בפינה השמאלית העליונה תלוי חפץ מלבני כהה, וקו אופקי חוצה את החלק העליון של הגיליון, כמו מדף או קצה של קיר. ההדפס משעתק את הרישום בגווני אפור על נייר אפרפר, והחתימה של לבב מודפסת בצד ימין של הדימוי, כחלק מהרישום.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fg-motifs\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה רואים ביצירה:\u003c\/strong\u003e אישה מבוגרת, רישום פחם ושמלה פשוטה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמתנה מתאימה:\u003c\/strong\u003e לאוהבי רישום ולאספני אמנות ישראלית. משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eנושאים באתר:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/women-in-art\"\u003eנשים באמנות\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e ראובן לבב (1948-2014).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eנושא היצירה:\u003c\/strong\u003e דיוקן של אישה מבוגרת.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e הדפס על נייר.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתום בפלטה, החתימה היא חלק מההדפס עצמו. החתימה מופיעה בצד ימין של הדף, בגובה אמצע הדמות.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 24×34 ס\"מ (מידות הגיליון).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eהרישום בגווני האפור מתאים לחדר עבודה, למסדרון או לספרייה. \u003ca href=\"\/collections\/ruven-levav\"\u003eלעיון בכל היצירות של ראובן לבב בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה זאת אומרת חתום בפלטה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהחתימה \"ראובן לבב\" מודפסת בתוך הדימוי, בצד ימין, כחלק מהרישום ששועתק, ועל הגיליון אין מספור או סימון נוסף. אפשר לבחון את ההדפס מקרוב בגלריה לפני הרכישה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי הוא ראובן לבב?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eראובן לבב (1948-2014) היה צייר ורשם יליד רחובות, שחי ועבד רוב שנותיו באמסטרדם. ב-1980 השתתף בתערוכת הפרס האירופי לציור באוסטנדה שבבלגיה. בחורף 1987-1988 הציג תערוכת יחיד בגלריה Collection d'Art באמסטרדם, ועבודות שלו נמצאות באוספי מוזיאון סטדליק באמסטרדם ומוזיאון S.M.A.K. בגנט. בישראל השתתף בתערוכות קבוצתיות בתל אביב וביפו בתחילת שנות התשעים, וב-1999 הוצגו עבודותיו בתערוכה \"אמנים ישראלים בהולנד\" בפולכרי סטודיו בהאג. בציוריו הגדולים והצבעוניים שילב נופים ממקומות שונים בתמונה אחת, ולצדם רשם בפחם ובעיפרון דיוקנאות ודמויות. הוא נפטר באמסטרדם ב-2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eההדפס הוא שעתוק מודפס של רישום פחם של ראובן לבב. החתימה שלו הודפסה יחד עם הרישום, בצד ימין, והגיליון אינו ממוספר. בגלריה אפשר לראות אותו מקרוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה קובע את המחיר של הדפס?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהמחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם המידות מתאימות לקיר מעל הספה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eברוחב 24 ס\"מ ובפורמט לאורך, ההדפס מתאים למדף, לשולחן עבודה או לקבוצת תמונות קטנות על קיר אחד. המידות (24×34 ס\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eיצירה עם אישה מבוגרת היא מתנה מתאימה במיוחד לאוהבי רישום ולאספני אמנות ישראלית. בבית היא משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית ובינלאומית: ליטוגרפיות, הדפסי משי, ציורים וצלחות קרמיקה של אמנים מובילים, ומלווה אספנים פרטיים בייעוץ ובבחירת יצירות. בין לקוחות הגלריה גם מוזיאונים, עיריות, צה\"ל, מוסדות אקדמיה ותרבות, חברות ציבוריות וממשלתיות, חברות הייטק, חברות נדל\"ן וביטוח, משרדי עורכי דין ובתי מלון. עוד בגלריה: \u003ca href=\"\/collections\/art-prints\"\u003eהדפסי אמנות למכירה\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/figures-art\"\u003eדמויות ודיוקנאות\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות על יצירה מסוימת.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VisualArtwork\",\n  \"name\": \"דיוקן של אישה מבוגרת\",\n  \"description\": \"הדפס של ראובן לבב. חתום בפלטה.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed\",\n  \"inLanguage\": \"he\",\n  \"alternateName\": \"Portrait of an Elderly Woman\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994\",\n      \"caption\": \"דיוקן של אישה מבוגרת\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed-signature.jpg?v=1794785998\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן ראובן לבב בפלטה\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"ראובן לבב\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Ruven Levav\",\n      \"Reuven Levav\",\n      \"Levav\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1948-02-17\",\n    \"deathDate\": \"2014\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q22237085\",\n      \"https:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500728768\",\n      \"https:\/\/viaf.org\/viaf\/286819795\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"offset lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"24 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"34 cm\"\n  },\n  \"keywords\": \"אישה מבוגרת, דיוקן אישה, רישום פחם, רישום בשחור לבן, שמלה פשוטה, elderly woman, charcoal drawing, plain dress, בגוני אפור, בגוני שחור, נשים באמנות, דמויות ודיוקנאות, מתנה לאוהבי רישום, מתנה לאספני אמנות ישראלית, אישה זקנה\",\n  \"about\": [\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"אישה מבוגרת\",\n      \"alternateName\": \"elderly woman\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"רישום פחם\",\n      \"alternateName\": \"charcoal drawing\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Thing\",\n      \"name\": \"שמלה פשוטה\",\n      \"alternateName\": \"plain dress\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"ראובן לבב\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/ruven-levav\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"דיוקן של אישה מבוגרת\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה זאת אומרת חתום בפלטה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"החתימה \\\"ראובן לבב\\\" מודפסת בתוך הדימוי, בצד ימין, כחלק מהרישום ששועתק, ועל הגיליון אין מספור או סימון נוסף. אפשר לבחון את ההדפס מקרוב בגלריה לפני הרכישה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי הוא ראובן לבב?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ראובן לבב (1948-2014) היה צייר ורשם יליד רחובות, שחי ועבד רוב שנותיו באמסטרדם. ב-1980 השתתף בתערוכת הפרס האירופי לציור באוסטנדה שבבלגיה. בחורף 1987-1988 הציג תערוכת יחיד בגלריה Collection d'Art באמסטרדם, ועבודות שלו נמצאות באוספי מוזיאון סטדליק באמסטרדם ומוזיאון S.M.A.K. בגנט. בישראל השתתף בתערוכות קבוצתיות בתל אביב וביפו בתחילת שנות התשעים, וב-1999 הוצגו עבודותיו בתערוכה \\\"אמנים ישראלים בהולנד\\\" בפולכרי סטודיו בהאג. בציוריו הגדולים והצבעוניים שילב נופים ממקומות שונים בתמונה אחת, ולצדם רשם בפחם ובעיפרון דיוקנאות ודמויות. הוא נפטר באמסטרדם ב-2014.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איך מבדילים בין הדפס אמנותי לשעתוק מסחרי?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ההדפס הוא שעתוק מודפס של רישום פחם של ראובן לבב. החתימה שלו הודפסה יחד עם הרישום, בצד ימין, והגיליון אינו ממוספר. בגלריה אפשר לראות אותו מקרוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה קובע את המחיר של הדפס?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"המחיר נשען על כמה גורמים: מי האמן ומה מקומו באמנות הישראלית או הבינלאומית, הטכניקה שבה נעשה ההדפס, סוג הסימון שעל הגיליון, מידות היצירה, מצב הנייר והנושא שבדימוי. כשהעותק שייך למהדורה ממוספרת, גם גודל המהדורה נכנס לחשבון. כל הפרטים האלה מופיעים במפרט של העמוד, ונשמח לעבור עליהם איתכם בגלריה או בוואטסאפ.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם המידות מתאימות לקיר מעל הספה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ברוחב 24 ס\\\"מ ובפורמט לאורך, ההדפס מתאים למדף, לשולחן עבודה או לקבוצת תמונות קטנות על קיר אחד. המידות (24×34 ס\\\"מ) הן מידות הגיליון, ומסגרת עם פספרטו מוסיפה כמה סנטימטרים לכל צד. כדאי למדוד את רוחב הרהיט שמתחת ולהשאיר שוליים משני הצדדים, כדי שהיצירה לא תיראה צרה מדי. אם אתם מתלבטים, שלחו לנו תמונה של הקיר בוואטסאפ ונגיד מה יישב טוב.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לקנות את היצירה כמתנה ולהחליף אותה אחר כך?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"יצירה עם אישה מבוגרת היא מתנה מתאימה במיוחד לאוהבי רישום ולאספני אמנות ישראלית. בבית היא משתלבת היטב בחדר עבודה, במסדרון או בספרייה. מי שמקבל את היצירה יכול להחליף אותה ביצירה אחרת מהגלריה בתוך 30 יום מקבלתה, ולכן אפשר לתת אמנות כמתנה בלי לנחש טעם. אם היצירה החדשה יקרה יותר משלימים את ההפרש. היצירה מוחזרת כפי שנמסרה, ללא חורי תלייה ובאריזה שבה נמסרה, בתיאום מראש. מי שרוצה לראות את היצירה לפני שהוא נותן אותה מוזמן לתאם צפייה בגלריה ברעננה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"אפשר לראות את היצירה בגלריה לפני הרכישה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. הגלריה ברחוב הסדנא 3 ברעננה פתוחה למבקרים, ונשמח לתאם פגישה לצפייה ביצירה במקום. אפשר לתאם בטלפון 09-8932444 או בוואטסאפ 0544-219-912.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"ראובן לבב","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67821599523106,"sku":null,"price":135.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed.jpg?v=1794785994","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/ruven-levav-portrait-of-an-elderly-woman-art-print-plate-signed","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}