{"product_id":"yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph","title":"יאיר גרבוז - ״צייר יודע יידיש״ - ליטוגרפיה חתומה","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eליטוגרפיה קונספטואלית מקורית של יאיר גרבוז (1945-2026), מהאמנים הבולטים באמנות הישראלית וחתן פרס א.מ.ת. ״צייר יודע יידיש״: עבודה קונספטואלית המשלבת טקסט עברי שנון בראש היצירה, רישומי דמות עם רובה, נוף-מפה וציפור, וכתם ורוד. חתומה בעיפרון בידי האמן, ממוספרת במהדורה מוגבלת של 900 עותקים, במידות 25×35 ס\"מ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph.jpg?v=1780061306\" alt=\"ליטוגרפיה קונספטואלית מקורית של יאיר גרבוז, ״צייר יודע יידיש״, עבודה קונספטואלית המשלבת טקסט עברי שנון בראש היצירה, רישומי דמות עם רובה, נוף-מפה וציפור, וכתם ורוד, חתומה בעיפרון.\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003eיאיר גרבוז, ״צייר יודע יידיש״. ליטוגרפיה חתומה בעיפרון. 25×35 ס\"מ.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eצייר יודע יידיש\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eבראש היצירה משובץ משפט שנון בעברית, וסביבו פזורים רישומי קו: דמות אוחזת רובה, מתאר של מפה-נוף, וציפור, לצד כתם צבע ורוד. גרבוז מערב מילה, רישום וצבע למערכת אחת, חידתית ומלאת הומור.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e״צייר יודע יידיש״ היא דוגמה מובהקת לשפתו של גרבוז: הטקסט והדימוי מתכתבים זה עם זה באירוניה, ושוברים את ההיררכיה בין ציור לכתיבה. ברוח \"דלות החומר\", החומרים פשוטים והמשמעות רב-שכבתית. ליטוגרפיה מקורית חתומה בעיפרון בידי האמן, ממוספרת במהדורה מוגבלת.\n\n\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eפרטים טכניים ומפרט היצירה:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eאמן:\u003c\/strong\u003e יאיר גרבוז (1945-2026).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eטכניקה:\u003c\/strong\u003e ליטוגרפיה צבעונית על נייר אמנות.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשם היצירה:\u003c\/strong\u003e ״צייר יודע יידיש״.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eחתימה:\u003c\/strong\u003e חתומה בעיפרון בידי האמן.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמספור:\u003c\/strong\u003e מהדורה ממוספרת מוגבלת של 900 עותקים.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמידות:\u003c\/strong\u003e 25×35 ס\"מ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eהיצירה מגיעה ללא מסגרת.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eליטוגרפיות חתומות של יאיר גרבוז, מהקולות הבולטים באמנות הישראלית העכשווית, הן פריטי אספנות מבוקשים. \u003ca href=\"\/collections\/yair-garbuz\"\u003eלעיון בכל היצירות של גרבוז בגלריה\u003c\/a\u003e. רכשו ישירות דרך האתר ונשמח לשלוח אליכם, או בקרו בגלריה שלנו ברעננה והתרשמו באופן אישי.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eשאלות נפוצות\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם זוהי ליטוגרפיה מקורית?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eכן. זוהי ליטוגרפיה מקורית של יאיר גרבוז, חתומה בעיפרון בידי האמן, וממוספרת במהדורה מוגבלת של 900 עותקים, על נייר אמנות. בניגוד להדפס פוסטר מסחרי, זוהי יצירה אספנית מקורית בעלת ערך אמנותי.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמי היה יאיר גרבוז?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eיאיר גרבוז (1945-2026) היה מהאמנים הבולטים באמנות הישראלית, וגם סופר, פובליציסט וסאטיריקן. תלמידו של רפי לביא, יצר אמנות קונספטואלית המשלבת קולאז', רישום וטקסט, ועסק באירוניה ובביקורת חברתית. זכה בפרס א.מ.ת ב-2004 וניהל את \"המדרשה\" לאמנות בבית ברל.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה מאפיין את סגנונו של גרבוז?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eגרבוז יצר ברוח \"דלות החומר\" של אסכולת רפי לביא: שילוב של רישום, שרבוטים, קולאז' וטקסט על משטח אחד. הוא עירב מילים ודימויים, פירק את המיתולוגיה הציונית, ושילב הומור, אירוניה וביקורת חברתית לכדי שפה פוסטמודרנית ייחודית.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמה משמעות הטקסט 'צייר יודע יידיש'?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהטקסט השנון הוא לב היצירה. גרבוז משחק במשפט על אודות צייר, נוף וציפור, ומערב אותו ברישומים באירוניה ובהומור. כך, כדרכו, הוא שובר את הגבול בין מילה לדימוי והופך את הצפייה גם לקריאה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eאיזה תיעוד מצורף ליצירה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eליצירה מצורפת חשבונית מס מפורטת של גלריית פירסט גלרי, המתעדת את האמן, הטכניקה, המהדורה, החתימה ומקור הרכישה. גלריית פירסט גלרי פעילה ברעננה משנת 1982 וחתומה על אלפי עסקאות אמנות לאספנים בישראל ובעולם.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהמלצות למיסגור ולתחזוקה לאורך זמן?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמומלץ למסגר את הליטוגרפיה תחת זכוכית UV עם פספרטו חומצי-נטרלי כדי למנוע הצהבת הנייר לאורך זמן. יש לתלות אותה הרחק מאור שמש ישיר ומחימום, באזור עם לחות יחסית מאוזנת. שירותי מיסגור מקצועי זמינים בגלריה ברעננה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם יצירות של גרבוז מבוקשות לאספנות?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eבהחלט. יאיר גרבוז הוא מהאמנים המשפיעים באמנות הישראלית וחתן פרס א.מ.ת, ויצירותיו מוצגות במוזיאון תל אביב ובמוזיאון ישראל ונמכרות בבתי מכירות. ליטוגרפיות חתומות שלו מהוות נקודת כניסה איכותית לאספנות אמנות ישראלית עכשווית.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eהאם ניתן לבקר בגלריה ולראות את היצירה לפני קנייה?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eבהחלט. גלריית פירסט גלרי פתוחה למבקרים ברעננה, ונשמח לקבוע פגישה לראיית היצירה במקום. ניתן ליצור קשר בטלפון, בוואטסאפ או דרך טופס יצירת קשר באתר לתיאום ביקור.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003caside\u003e\u003ch3\u003eעל פירסט גלרי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eפירסט גלרי היא גלריה לאמנות מקורית הפועלת ברעננה משנת 1982. הגלריה מתמחה באמנות ישראלית קלאסית ובינלאומית, מכל תקופות הציור המודרני. אנו מציגים מאות יצירות חתומות וממוספרות של אמנים מובילים, ומלווים אספנים פרטיים, מוסדות, ומוזיאונים. \u003ca href=\"\/pages\/about-us\" title=\"אודות גלריית פירסט גלרי ברעננה\"\u003eקראו עוד אודות הגלריה\u003c\/a\u003e או \u003ca href=\"\/pages\/contact\" title=\"צרו קשר עם פירסט גלרי\"\u003eצרו קשר\u003c\/a\u003e לשאלות ספציפיות.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": [\n    \"VisualArtwork\",\n    \"Product\"\n  ],\n  \"name\": \"צייר יודע יידיש\",\n  \"description\": \"ליטוגרפיה קונספטואלית מקורית של יאיר גרבוז, עבודה קונספטואלית המשלבת טקסט עברי שנון בראש היצירה, רישומי דמות עם רובה, נוף-מפה וציפור, וכתם ורוד.\",\n  \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph\",\n  \"alternateName\": \"A Painter Who Knows Yiddish\",\n  \"image\": [\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph.jpg?v=1780061306\",\n      \"caption\": \"צייר יודע יידיש\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph-signature.jpg?v=1780061309\",\n      \"caption\": \"חתימת האמן יאיר גרבוז בעיפרון\"\n    }\n  ],\n  \"creator\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"יאיר גרבוז\",\n    \"alternateName\": [\n      \"Yair Garbuz\"\n    ],\n    \"birthDate\": \"1945-09-29\",\n    \"deathDate\": \"2026-04-29\",\n    \"nationality\": \"Israeli\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/יאיר_גרבוז\",\n      \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yair_Garbuz\",\n      \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q8046978\"\n    ]\n  },\n  \"artform\": \"print\",\n  \"artMedium\": \"lithograph\",\n  \"artworkSurface\": \"paper\",\n  \"artEdition\": \"900\",\n  \"width\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"25 cm\"\n  },\n  \"height\": {\n    \"@type\": \"Distance\",\n    \"name\": \"35 cm\"\n  },\n  \"brand\": {\n    \"@type\": \"Brand\",\n    \"name\": \"יאיר גרבוז\"\n  },\n  \"offers\": {\n    \"@type\": \"Offer\",\n    \"priceCurrency\": \"ILS\",\n    \"price\": \"0\",\n    \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n    \"itemCondition\": \"https:\/\/schema.org\/NewCondition\",\n    \"url\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph\"\n  }\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"פירסט גלרי\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"אמנות ישראלית\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/israeli-art\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"יאיר גרבוז\",\n      \"item\": \"https:\/\/firstgallery.co.il\/collections\/yair-garbuz\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 4,\n      \"name\": \"צייר יודע יידיש\"\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם זוהי ליטוגרפיה מקורית?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"כן. זוהי ליטוגרפיה מקורית של יאיר גרבוז, חתומה בעיפרון בידי האמן, וממוספרת במהדורה מוגבלת של 900 עותקים, על נייר אמנות. בניגוד להדפס פוסטר מסחרי, זוהי יצירה אספנית מקורית בעלת ערך אמנותי.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מי היה יאיר גרבוז?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"יאיר גרבוז (1945-2026) היה מהאמנים הבולטים באמנות הישראלית, וגם סופר, פובליציסט וסאטיריקן. תלמידו של רפי לביא, יצר אמנות קונספטואלית המשלבת קולאז', רישום וטקסט, ועסק באירוניה ובביקורת חברתית. זכה בפרס א.מ.ת ב-2004 וניהל את \\\"המדרשה\\\" לאמנות בבית ברל.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה מאפיין את סגנונו של גרבוז?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"גרבוז יצר ברוח \\\"דלות החומר\\\" של אסכולת רפי לביא: שילוב של רישום, שרבוטים, קולאז' וטקסט על משטח אחד. הוא עירב מילים ודימויים, פירק את המיתולוגיה הציונית, ושילב הומור, אירוניה וביקורת חברתית לכדי שפה פוסטמודרנית ייחודית.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"מה משמעות הטקסט 'צייר יודע יידיש'?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"הטקסט השנון הוא לב היצירה. גרבוז משחק במשפט על אודות צייר, נוף וציפור, ומערב אותו ברישומים באירוניה ובהומור. כך, כדרכו, הוא שובר את הגבול בין מילה לדימוי והופך את הצפייה גם לקריאה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"איזה תיעוד מצורף ליצירה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"ליצירה מצורפת חשבונית מס מפורטת של גלריית פירסט גלרי, המתעדת את האמן, הטכניקה, המהדורה, החתימה ומקור הרכישה. גלריית פירסט גלרי פעילה ברעננה משנת 1982 וחתומה על אלפי עסקאות אמנות לאספנים בישראל ובעולם.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"המלצות למיסגור ולתחזוקה לאורך זמן?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"מומלץ למסגר את הליטוגרפיה תחת זכוכית UV עם פספרטו חומצי-נטרלי כדי למנוע הצהבת הנייר לאורך זמן. יש לתלות אותה הרחק מאור שמש ישיר ומחימום, באזור עם לחות יחסית מאוזנת. שירותי מיסגור מקצועי זמינים בגלריה ברעננה.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם יצירות של גרבוז מבוקשות לאספנות?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"בהחלט. יאיר גרבוז הוא מהאמנים המשפיעים באמנות הישראלית וחתן פרס א.מ.ת, ויצירותיו מוצגות במוזיאון תל אביב ובמוזיאון ישראל ונמכרות בבתי מכירות. ליטוגרפיות חתומות שלו מהוות נקודת כניסה איכותית לאספנות אמנות ישראלית עכשווית.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"האם ניתן לבקר בגלריה ולראות את היצירה לפני קנייה?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"בהחלט. גלריית פירסט גלרי פתוחה למבקרים ברעננה, ונשמח לקבוע פגישה לראיית היצירה במקום. ניתן ליצור קשר בטלפון, בוואטסאפ או דרך טופס יצירת קשר באתר לתיאום ביקור.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n","brand":"יאיר גרבוז","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51682811805986,"sku":null,"price":612.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/0054\/5826\/files\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph.jpg?v=1780061306","url":"https:\/\/firstgallery.co.il\/products\/yair-garbuz-painter-knows-yiddish-signed-lithograph","provider":"FirstGallery - פירסט גלרי","version":"1.0","type":"link"}